I Wouldn’t Treat A Dog (The Way You Treated Me) - Mick Hucknall

I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) - Mick Hucknall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hmm oh Lord well listen
嗯 主啊 请倾听
When I was up
当我风光之时
You would always come round
你总是围绕身旁
But when I needed a friend
但当我需要朋友
Oh you could never be found
却永远找不到你踪影
I got a hole
我的心破了个洞
Where my heart used to be
那里曾是我的真心所在
I wouldn't treat a dog no no
我连狗都不会这样对待 不 不
The way you treated me
你却如此待我
The way you treated me
你却如此待我
When time was good oh Lord
当美好时光流逝 天啊
All your loving was the same
你的爱意早已消散
But when the going got rough
但当困境来临
You hardly knew my name
你竟装作不识我名
You locked me up
你将我囚禁牢笼
And you threw away the key
而你却将钥匙丢弃
I wouldn't treat a dog oh Lord
我宁愿善待一条狗 天啊
The way you treated me
你却如此待我
Got me crying for
让我为爱哭泣
A love that I needed
渴求那份我需要的温柔
Begging like a dog for a bone
像乞食的狗般卑微祈求
Although I spent all
尽管我耗尽所有
My time pleading
时光苦苦哀求
You turned your back
你转身离去
And you leave
弃我于不顾
One of these old days
在这寻常日子里
Lord knows oh yeah it's true
天知道 这多真实
Just when you need me the most
就在你最需要我的时刻
I'll walk right out on you
我会决然转身离开
And you'll say as you're
而你将跪地
Begging down on your bended knees
屈膝哀求
I wouldn't treat a dog
我连狗都不会这样对待
No no the way you treated me
不 不 像你对我那般残忍
The way you treated me
你却如此待我
Oh no no
哦 不 不
I wouldn't do it to you baby
我绝不会这样对你 亲爱的