Under the Influence - Elle King

Under the Influence - Elle King

Written by：Elle King/Dave Bassett

Just another morning
又是一个早晨
With shaky hands pounding head
颤抖的手抱着头
I guess I did it again
我想我又那么做了
Try to leave but I can't stand
努力地想离开你 但是做不到
Start to think that I'm better off dead
我开始想也许死去可以摆脱
I'm sick of this condition
我已经拔不出来了
Your kiss is my addiction
沉溺于你的吻里
I can tell you cast a spell that knows no moderation
你在我身上投了没有期限的符
It's dangerous the things we do
我们做的事是那么危险
Under the influence I got no defense
在酒醉后 我是那么的没有防备
It might be criminal but still I just can't quit
它是那么罪恶 可我仍旧无法停止
Under the influence I'll take the consequence
在酒醉后 我愿意承担一切后果
Well if it's poisonous let it take my last breath
如果它是致命的 那就让它把我的最后一口气带走
Under the influence
在酒醉后
Temptation creeping up on me
诱惑 沾满了我的身体
Gets under my skin won't let me be
就在我的皮肤下 让我迷失
Haunt my days and haunt my sleep viciously unrelenting
恶意的困扰我的生活 我无法入睡
Oh lay down again
再次让我跌落吧
Oh give in again
我又要再次屈服了
And oh feel good again
又再次在痛苦中感受愉悦
Begging for another beautiful sin
我祈求再一次降临完美的罪恶感
It's dangerous the things we do
我们做的事是那么危险
Under the influence I got no defense
在酒醉后 我是那么的没有防备
It might be criminal but still I just can't quit
它是那么罪恶 可我仍旧无法停止
Under the influence I'll take the consequence
在酒醉后 我愿意承担一切后果
Well if it's poisonous let it take my last breath
如果它是致命的 那就让它把我的最后一口气带走
Under the influence the walls are closing in
在酒醉后 我们的心墙也正在闭合
It's inevitable but I can't see him
这无法避免 但是我不能见他
Leaving out the destruction of your love
离开你的毁灭的爱
Oh oh

Under the influence I'll take the consequence
在酒醉后 我愿意承担一些后果
Well if it's poisonous let it take my last breath
如果它是致命的 那就让它把我的最后一口气带走
Under the influence I got no defense
在酒醉后 我是那么的没有防备
It might be criminal but still I just can't quit
它是那么罪恶 可我仍旧无法停止
Under the influence I'll take the consequence
在酒醉后 我愿意承担一些后果
Well if it's poisonous let it take my last breath
如果它是致命的 那就让它把我的最后一口气带走
Under the influence
我酩酊大醉了
Under the influence
我酩酊大醉了
Under the influence
我酩酊大醉了