Too Weak to Ramble - Dr. Dog

Too Weak to Ramble - Dr. Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a child when I left home.
年少离家时 我还是个孩子
I wandered blindly until I roamed.
盲目游荡 直到迷失方向
While others have secrets I have none.
他人皆有秘密 唯我赤诚坦荡
Now I'm too weak, too weak, too weak, to ramble
如今虚弱不堪 无力继续流浪
Bitter the fruit
果实苦涩难尝
Withered the vine
藤蔓早已枯黄
Long gone the virgin who danced til she died
起舞至死的少女 已逝去多年时光
I'm here in the valley, hidden from light
藏身幽谷之中 不见天光
Too weak, too weak, too weak, to ramble
太虚弱 太虚弱 虚弱得无法继续流浪
Too low to get up
卑微得爬不起来
Too weak to try
虚弱得无力尝试
Too drunk to stagger
醉得踉跄难行
Too gone to lie
迷失得无法说谎
I always told myself I'd make it out of here alive
我曾告诉自己一定要活着离开这里
But, I'm too weak, too weak, too weak, to ramble
但我太虚弱 太虚弱 虚弱得无法继续流浪