Casual Sex - The Faint

Casual Sex - The Faint
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Casual sex
随意的欢愉
Is it irrational (Yes )
这难道不合常理吗（是的）
I think it's time to find out why
我想是时候找出原因
And soon I fall asleep it's nighttime
很快我坠入梦乡 夜色深沉
In a dream there's a dolphin
梦中出现一只海豚
And a soldier they're walking
和一名士兵 他们漫步
Through the sand and toward a morgue
穿过沙地走向停尸房
In an office there's a hostess who has
办公室里坐着一位女招待
Carried our friend
抬着我们的同伴
And wheeled him into a drawer
将他推进停尸柜
She pulls his file
她抽出他的档案
The air is cold
空气冰冷刺骨
Down the aisle we follow her
我们跟随她穿过走廊
I'm thinking casual sex - the feeling
想着随意的肉体关系——那种感觉
Casual sex - the soldier's life's the same as mine
随意的肉体关系——士兵的生活与我无异
And he's attracted to a nun
而他却被修女吸引
But the feeling of sex is nothing possible yet
但情欲的悸动尚未成真
A new wave soldier's standing next to a young nun
新浪潮士兵伫立在年轻修女身旁
The nun just has to pace
修女只能来回踱步
Her gothic skirt over her legs
哥特裙摆轻覆双腿
They're getting warmer toward the insides
内里正逐渐升温
And their tops
连同他们的衣衫
"The inexistence of time" is not a painting it's life
"时间不存在"并非画作 而是现实
They're into robes and gloves
他们披着长袍戴着手套
Goblet glass and crosses
高脚杯与十字架交相辉映
The feeling of sex is nothing possible yet
情欲涌动却终未成真
A new wave soldier is standing next to a young nun
新潮士兵伫立在年轻修女身旁
The sound of her voice
她嗓音轻颤
And the handle of the robe
袍带渐松
Are getting thinner as the whip begins to speak
鞭声响起时 一切都在消逝
The nun just strikes a pose
修女摆出姿态
The soldier's helmet hits the floor
士兵的头盔铿然坠地
He's walking backward
他倒退着行走
Until he's pinned against stained glass
直到被钉在彩绘玻璃上