Pizzagirl(Album Version) - Single File

Pizzagirl (Album Version) - Single File
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pizzagirl's lovin' me to pieces
披萨女孩的爱将我融化
And I'm not asking why;
我不追问缘由
I'm not asking why
不再追问缘由
It's no surprise
这并不意外
The thought of her and I
想起我们之间
Is not unlike an endless burning desert
就像无尽燃烧的荒漠
Or a lifetime in a jar upon her dresser
或她梳妆台上封存的永恒
Irregardless she's oh so lovely
即便如此 她依然如此动人
In her vintage tee shirts
她穿着复古T恤
And she's givin' us free
慷慨地给予我们免费餐点
Pizzagirl's lovin' me to pieces
披萨女孩的爱将我融化
And I'm not asking why;
我不追问缘由
I'm not asking why
不再追问缘由
Cuz Pizzagirl's callin' just to tell me that she's leavin' me
因为披萨女孩来电只为告别
I'm not asking why
不再追问缘由
Cuz again I'm curious who's this "Jessica Denver"
此刻更让我好奇的是那个"杰西卡·丹佛"
She's crowdin' my phonebook
她的名字挤满我的通讯录
I'm not after friendship
我想要的并非友谊
But hey status changes so maybe I'll call
但状态突然改变 或许该拨通电话
Maybe I'll leave her a message to let her know that
也许该留言让她知道
Pizzagirl's lovin' me to pieces
披萨女孩曾将我温柔珍藏
And I'm not asking why;
我不追问缘由
I'm not askin' why
不再追问缘由
Cuz Pizzagirl's callin' just to tell me that she's leavin' me
因为披萨女孩来电只为告别
And I'm not askin' why
而我却不再追问缘由
Should I see you again
若他日重逢
I'm promptly declaring a thumb war
我会立刻挑起拇指大战
In honor of the three other guys
为纪念另外三个男人
You're bangin' on my window
你敲打着我的窗
I'm pullin' the curtain;
我拉上窗帘
I'd rather be dreamin' of Jessica Denver
宁愿沉溺于杰西卡·丹佛的幻梦
Pizzagirl's lovin' me to pieces
披萨女孩的爱将我融化
And I'm not askin' why;
我不追问缘由
I'm not askin' why
我不问为什么
Cuz Pizzagirl's callin' just to tell me that she's leavin' me
因为披萨女孩来电只为告别
(I'm not askin' why)
(我不追问缘由)
I'm not askin' why no
我不问为什么 不
She's leavin' me
她正离开我
(I'm not askin' why)
(我不追问缘由)
I'm not askin why cuz
我不问缘由 因为
Pizzagirl's lovin' me to pices
披萨女孩的爱让我心碎
And I'm not askin' why;
我不追问缘由
I'm not askin' why
我不问为什么
Cuz Pizzagirl's callin' just to tell me that she's leavin' me
因为披萨女孩来电只为告别
I'm not asking why
不再追问缘由
She's leavin' me
她要离开我
And I'm not askin' why
而我不问缘由