夢追い酒 (梦追酒) - 渥美二郎

夢追い酒 (梦追酒) - 渥美二郎

词：星野荣一

曲：远藤实

悲しさまぎらす　この酒を
用酒掩饰悲伤
谁が名付けた　梦追い酒と
谁给这酒起名叫追梦酒
あなたなぜなぜ　わたしを舍てた
为什么你要把我舍弃
みんなあげてつくした　その果てに
我努力给你一切 结果却是
夜の酒场で　ひとり泣く
在夜晚的酒吧里 一个人独自哭泣
死ぬまで一绪と信じてた
一度坚信能和你相守到老
わたし马鹿です　马鹿でした
我简直太傻了 太傻了
あなたなぜなぜ　わたしを舍てた
为什么你要把我舍弃
指をからめ　眠った幸せを
紧握你的手入睡的幸福
思い出させる　流し呗
让我想起了那首流行歌曲
おまえと呼ばれた　气がしたの
感觉到你的呼唤
雨ににじんだ　酒场の小窗
在被雨水打湿的酒吧的小窗旁
あなたなぜなぜ　わたしを舍てた
为什么你要把我舍弃
じんとお酒　心に燃えさせて
感动的热泪盈眶 心中的酒在燃烧
梦を追いましょ　もう一度
让我们再追梦一次吧