紫苑 - コゲ犬

紫苑 - コゲ犬

词：コゲ犬

曲：コゲ犬

编曲：鈴木ぷよ

灰色の空
灰色的天空
乾いた言の葉
枯竭的话语
不確かな呼び声
不确实的呼唤声
空白のキャンバスに
在空白的油画布上
零れ落ちた涙は
洒落泪滴
終わらない追憶の atonement
无止境的追忆的赎罪
君のそばにいる
明明只要在你身边
それだけでよかったのに
便已足够
僕はもう戻れない
我已经回不去了
夢の中ただ独り
梦中我独自一人
風が泣く
风在哭泣
風が泣く
风在哭泣
さらさらと
沙沙地
足跡消してゆく
渐渐消去足迹
君を笑顔にすることは
我没法让你
僕にはできなかった
展现笑容
紡いだ糸は
编织的丝线
鮮やかな季節の
告诉了我
温もりを教えて
鲜明季节的温暖
くだらないことでも
哪怕是无聊的事情
どんな些細な事も
无论怎样琐碎的事情
色付き大切な
都是我染色了的
My memories
重要的记忆
ずっとそんな日々が
那样的日子应该会一直
続いてく筈だった
持续下去的
今は取り戻せない
现在已经无法收回
砂にかいた花言葉
如同写在沙上的花语
風に舞う
随风起舞
風に舞う
随风起舞
はらはらと
飘飘然
思い出乗せてゆく
乘着思恋而去
もう二度と手を伸ばしても
就算再次伸出手
届かないお伽話
神话也无法传达
切なくて
好悲伤
伝えたくて
好想传达
張り裂けそう
快要崩溃
静寂に独りきり
寂静之中独自一人
だけどどうか幸せなままに
然而请务必保持幸福
この気持ちと共に
伴着这心情走下去
風が泣く
风儿在哭泣
風が泣く
风儿在哭泣
さらさらと
沙沙地
足跡消してゆく
渐渐消去足迹
君の笑顔が続くように
愿你永远保持笑容
それだけを願って
我仅此一愿
それだけを願って
我仅此一愿