星のパルス - eufonius

星のパルス - eufonius (ユーフォニアス)

詞：riya

曲：菊地創

空を飛べたら
飞向天空
いつでも逢いに行ける
随时都可以去见你
月の見える窓辺で一人きり
月可见的窗边独自一人
そっと誰かを想えば
悄悄地
涙もほら 天使になって
眼泪 成为天使
レースの雲 光らせる
蕾丝的云发光
身体まで捨て去れば
连身体也舍弃
もっと遠くまで行けるの
去向更远的地方
見上げればそこには
抬头仰望 天空在那里
星のパルス
星星的脉冲
明日は逢える気がする
明天是重逢的感觉
夢より遥かなあの人まで
比梦想更遥远的那个人为止
強く輝いて
强烈闪耀
忘れたくない気持ち ひとつ
不想忘记的心情
言葉より ずっと
没有言语形容
心の中が
心里
こんなに果てしないと
这么无尽的
まだ何にも知らなかった頃の私に
还什么都不知道的时候的我
教えてくれたね
教会了我
通り過ぎた憧れはもう
已经走过了憧憬
雨になって流れてく
雨变成流逝
何もかも捨て去れば
舍弃一切的话
もっと遠くまで行けるね
去向更远的地方
たくさんのありがとう
很感谢
伝えたいよ
想传达给你
同じ空を見てるなら
望着同一片天空的话
届けたい 守りたい あの人まで
想传达 想守护
強く輝いて
强烈闪耀
宝石のような気持ち ひとつ
宝石般的心情
いつまでも持って
没有永远
微笑んで
微笑着
見上げればそこには
抬头仰望 天空在那里
星のパルス
星星的脉冲
明日は逢える気がする
明天是重逢的感觉
夢より遥かなあの人まで
比梦想更遥远的那个人为止
強く輝いて
强烈闪耀
忘れたくない気持ち ひとつ
不想忘记的心情
いつまでもずっと
永远永远
この胸に抱いて
怀抱在心中