Let’s Go！ - 平野綾

Let’s Go！ - 平野绫

作詞：小林光一

作曲：小林光一

手にしたいものはどうやって
得到手的东西
掴むんだい? 夢は等身大
怎样可以紧紧抓住 梦想很伟大
無限大だから躊躇しない
因为无穷大所以不要犹豫
不器用に笑ったあの頃
笨拙笑着的时候
転んだ数起き上がって
好几次跌倒都重新爬起来
想いがいつも膨らんで
思念一直都在增加
今君に出会ってしまった
今天见到你了
怖いものなんてないんだ
也没什么可畏惧的
さぁ 行こう! 行こう! 行こう!
所以走吧 走吧 走吧
Let's Go!
咱们走吧
時に不安だ
有时会不安
でも行かなくちゃ
但是必须往前行走
いつの日も最高に
每一天都很美好
Let's Go!
咱们走吧
失くしたものが多くって
失去的东西太多
探したいものが見つかんない
想找的东西还没找到
気がつきゃまたつまずいて
无意中还是摔倒了
もう散々だけど歌うよ
虽然很狼狈 但还是歌唱着
後悔とかなんて問題じゃない
后悔之类不是问题所在
前進しないなんて勿体がない
不会故意装腔作势不前进
現状維持なんて興味はない
没有兴趣维持现状
想像以上の未来に
难以想象的未来
さぁ 行こう! 行こう!行こう!
所以走吧 走吧 走吧
Let's Go!
咱们走吧
今は今しかないのさ
只有现在
だから迷わずに豪快に
所以不要迷茫 痛快地
Let's Go!
咱们走吧
じれったいだけど等身大
虽然很急躁
変わんない心の状態
心不变
世界が敵になったって
即使与世界为敌也没关系
もう何回でもいい 歌うよ
多少次都可以 歌唱吧
Let's Go!
L咱们走吧
時に不安だ
有时会不安
でも行かなくちゃ
但是必须往前行走
いつの日も最高に
每一天都很美好
Let's Go!
咱们走吧