Thule - Theatres Des Vampires

Thule - Theatres Des Vampires
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By a route obscure and lonely
沿着幽暗孤寂的小径
Haunted by ill angels only
唯有堕落天使游荡其间
Where an Eidolon named night
夜之幻影盘踞于此
On a black throne reigns upright
端坐漆黑王座统治永夜
Reigns upright
统治永夜
I have reached this lands but newly
我初抵这片陌生疆域
From an ultimate dim Thule
来自终极幽暗的图勒
From a wild weired clime that lieth sublime
那奇异荒芜却又崇高的秘境
Out of SPACE out of TIME
超脱空间 超越时间
Out of TIME
超越时间
By the dismal tarns and pools
在阴郁的沼泽与池塘边
Where dwell the Vampires
吸血鬼栖息之地
By each sport the most unholy
每处最亵渎的嬉戏之所
In each nook the most melancholy
每个最忧郁的阴暗角落
There the traveller meets aghast
旅人在此惊恐遇见
Sheeted memories of the past
裹着白布的往昔记忆
Shrouded forms that start and sigh
裹着尸布的幽影在叹息游荡
As they pass the wanderer by
它们掠过踽踽独行的流浪者身旁
By the dismal tarns and pools
在阴郁的沼泽与池塘边
Where dwell the Vampires
吸血鬼栖息之地
By each spot the most unholy
每处最亵渎的禁忌之地
In each nook the most melancholy
每个最忧郁的阴暗角落
There the traveller meets aghast
旅人在此惊恐遇见
Sheeted memories of the past
裹着白布的往昔记忆
Shrouded forms that start and sigh
裹着尸布的幽影在叹息游荡
As they pass the wanderer by
它们掠过踽踽独行的流浪者身旁
By a route obscure and lonely
沿着幽暗孤寂的小径
Haunted by ill angels only
唯有堕落天使游荡其间
Where an Eidolon named night
夜之幻影盘踞于此
On a black throne reigns upright
端坐漆黑王座统治永夜
I have wandered home but newly
我刚刚从彼岸归来
From this ultimate dim Thule
自那终极幽暗的图勒