The Day You Stop Lookin’ Back - Thomas Rhett

The Day You Stop Lookin' Back - Thomas Rhett

Lyrics by：Jaren Johnston/Luke Laird

Composed by：Jaren Johnston/Luke Laird

Stop starin' at the rearview
别再盯着后视镜看
You ain't checkin' your hair
我知道你并不是想整理发型
That wheel has spun and them lights are out
车轮飞驰 灯光熄灭
There ain't nothin' for you back there
已经没有了那个在原地等候的人
Stop holdin' on so dang tight 'bout time you let go
别再紧抱着回忆不放 是时候遗忘过去了
But he's a heart breakin' let you down son-of-a-gun
那个混蛋让你伤心至此
But I ain't sayin' nothin' you don't know
可你为什么还放不下他
The day you stop lookin' back
若有一天你不再沉溺过去
You're gonna find that the future
你会发现其实未来就在那里等着你
Sure beats the hell outta the past
从无边无际的痛苦中逃出来
Now he ain't no good
他不值得你这么爱他
I guess he's good as gone
他做过唯一的一件好事就是离开了你
The day you stop lookin' back girl yeah
若某天你不再回忆过去
Is the day you start movin' on
你就会看淡一切
That sun's gonna come up
生活依旧要继续
It's gonna feel good
它只会变得越来越好
And after all the rain and pain you've seen
经历了这些伤痛
I hope you soak it up like you should
但愿你能挣脱泥沼
Now and then it's gonna stir up
一切会恢复原来的样子
When you hear that old song
一首老歌 抚平创伤
But don't let it get to ya baby
可亲爱的别太入迷
It's only three and a half minutes long
歌曲也不过分钟之间
Well

The day you stop lookin' back
就在你不再回头的那天
You're gonna find that the future
你会发现一切其实都没有那么糟
Sure beats the hell outta the past
从未脱离正轨
Now he ain't no good
他不值得你的消沉堕落
I guess he's good as gone
他的离开才是最好的解脱
The day you stop lookin' back girl yeah
你心里放下他的那天
Is the day you start movin' on
就是你该向前看的时候
The day you stop lookin' back
就在你不再回头的那天
You're gonna find that the future
你会发现一切其实都没有那么糟
Sure beats the hell outta the past
从未脱离正轨
Now he ain't no good
他不值得你的消沉堕落
I guess he's good as gone
他的离开才是最好的解脱
The day you stop lookin' back girl yeah
试着放下他
Is the day you start movin' on
试着过上新的生活
Is the day you start movin' on
试着过上新的生活
You ain't checkin' your hair
不要试图掩饰自己
That wheel is spun and them lights are out
车轮飞驰旋转 光线渐暗
There ain't nothin' for you back there
他已不在原地