You’ve Got To See Mamma Ev’ry Night (Or You Can’t See Mamma At All) - Kay Starr

You've Got To See Mamma Ev'ry Night (Or You Can't See Mamma At All) - Kay Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gotta see your mama every night
每晚你都必须来见我
Or you can't see your mama at all
否则就再也别想见到我
You've got to kiss your mama treat her right
你得好好吻我 温柔待我
Or I won't be home when you call
不然等你来电时 我已不在家
Now I don't like that kind o' man
我可不喜欢那种男人
That makes love on the installment plan
把爱意分期付款般吝啬给予
You gotta see your mama every night
每晚你都必须来见我
Or you won't see your mama at all
否则就永远失去我
Monday night you didn't show
周一晚你失约不见
Tuesday night you claimed no dough
周二晚你说手头紧
Wednesday night that same old stall
周三晚又是老借口
Thursday night you didn't call
周四晚电话都不通
Friday night you dogged my path
周五晚你躲着我走
Saturday night you took your bath
周六晚你只顾梳洗
Sunday night you had a date
周日晚你另有约会
And from the looks of everything
从种种迹象看来
It's clear that I don't rate
显然我并未被重视
Hey you you better show tonight
嘿 你最好今晚出现
Or you won't see your mama at all
否则就永远失去我
You better hold me you better kiss me right
最好抱紧我 好好吻我
Or I won't be home when you call
不然等你来电时 我已不在家
Now I don't like that kind o' man
我可不喜欢那种男人
That operates on the installment plan
总是拖拖拉拉敷衍了事
You better see me you better make things right
你最好来见我 把一切纠正过来
Or you won't see your mama at all
否则就永远失去我
Cut out all this stallin'
别再拖拖拉拉
Cut in some callin'
多打些电话来
Or you won't see your mamma at all
否则你再也见不到你的宝贝