宛らバイバイ - そらる

宛らバイバイ - そらる (soraru)

詞：電ポルＰ

曲：電ポルＰ

今日が最後って解り合えば
如果知道今天就要分别
ずっと先だった今に浸かる
遥远的未来也恍如今日
電車を待ってうねる心
等待着电车起伏的心情
空を見てる僕らの瞳
我们双眼看着天空
またねと言って君の言葉
你说着再见
黙りこくって甘える僕
对你的话默默不语的我
振り向いたってほら泣くから
回过头在哭泣啊
僕たち回れ右
我们向右转弯
宛らバイバイバイ
如同再见一般
宛らバイバイバイ
如同再见一般
あの春の出会いから
从那个春天的相遇开始
いくつも過ぎた嗚呼
过了多久啊
僕からバイバイバイ
由我说再见
君からバイバイバイ
由你说再见
言い出せないまま時間だ
这段时间说不出口
独り残って思い耽る
剩一人独自沉溺
夕が射しこんだあの日の様
像晒满夕阳余晖的那天一样
またねと言った君は遠く
说着再见的你
想い行方知れず
不知道去向遥远何方的你
宛らバイバイバイ
如同再见一般
宛らバイバイバイ
如同再见一般
あの花火の夜に君の笑う声
那个烟火的夜晚你的欢笑声
僕からバイバイバイ
由我说再见
君からバイバイバイ
由你说再见
言い出せないまま泣いた
就这么说不出口哭泣
青くって赤くって
苍白泛红
甘くって苦くって
甜蜜苦涩
遠くなって記憶になって重なって
遥远的记忆重叠
少し経って辛くって
经过一些时间
泣いたって独りだって
独自一人痛苦哭泣
時間は宛ら流星
时间就像是流星般消逝
消えてくモノクロから
在黑暗中
何も出来ずさ
什么也做不到啊
ただ見送ったんだ
只是目送你走远
この駅のホームも
这个车站的站台
何度か来たよ嗚呼
来了多少次啊
時折になった君の笑顔に
偶尔你的笑容
僕の日常の塵が積もる
和我的日常生活累积
宛らバイバイバイ
如同再见一般
宛らバイバイバイ
如同再见一般
あの冬の別れから
从那个冬天的离别开始
いくつも過ぎた嗚呼
过了多久啊
僕からバイバイバイ
由我说再见
君からバイバイバイ
由你说再见
言い出せないまま時間が来た
总是说不出口到时间了
聞こえないままで消えた言葉
消失的话语就这么听不到了