ぼくをしんじて - 篠崎愛

ぼくをしんじて - 篠崎愛 (しのざきあい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yohio

曲：Yohio

ねぇ君はどうして
呐 你为何总是
いつも泣いてるの
眼里含着泪水
僕は君のこと忘れない
我永远不会将你遗忘
どこにいる
无论身在何处
僕はずっと君を探してたんだ
我始终在追寻你的身影
もう一度あのキスの時に戻りたい
多想再次回到那拥吻的瞬间
ふたりだけの未来へ行こう
让我们走向专属的未来
涙を消して僕を信じて
拭去泪水 请相信我吧
いつかきっと君とふたりで
终有一天定能与你携手
明日を信じて歩いて行ける
怀着对明天的信念前行
Just let me love you
就让我来爱你吧
あなたはどうしていつも平気なの
为何你总装作若无其事
愛は季節のように変わりゆく
爱恋如季节更迭般变幻
遠すぎるせつないよ
这距离遥远得令人心碎
今すぐ会いたいのに
此刻多想立刻见到你
もう一度あのキスの時に戻りたい
多想再次回到那拥吻的瞬间
会えない時間が長すぎるから
分离的时光太过漫长
不安な気持ち涙あふれるの
不安的情绪化作泪水决堤
夜になるとさみしさ増して
每当夜幕降临愈发孤寂
あなたの胸でまた眠りたいよ
多想再次依偎在你怀中安眠
I'm waiting for you
我一直在等待你
どれだけ遠く離れていたって
无论相隔多么遥远
心はいつも繋がってるから
我们的心始终紧密相连
もっと僕を信じて欲しい
希望你能更加信任我
いつでも君だけ
无论何时我的目光
見つめているよ
都只为你停留
あの日の約束守るから
定会守护那日的约定
ふたりだけの未来へ行こう
让我们走向专属的未来
涙を消してぼくをしんじて
拭去泪水 请相信我吧
夢の続きを君とふたりで
与你共同续写未完的梦境
描いて行ける
描绘属于我们的篇章
そう信じてる
我如此坚信着
ふたりなら
只要两人同行