月翳－ツキカゲ－ feat.Matrica - 領域ZERO

月翳－ツキカゲ－ feat.Matrica - 領域ZERO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：緑坂亜綾

曲：ZUN

月が欠けたら遊びましょうや
若残月当空 不妨嬉戏其中吧
逃げて逃げても続く
即便不断逃窜也难摆脱
そう鬼ごっこ
这场追逐游戏
怯えた表情
惊恐的表情
幽かな欲望見え隠れ
若隐若现的欲望藏匿其间
こっちへ来て捕まえて
快过来将我捕获吧
本物を当ててみて
试着猜出真正的我
気持ち良くて癖になる
令人陶醉的快感渐渐成瘾
覗かれて怖いけど
虽畏惧被人窥探内心
中を熱く触って
仍渴望被炽热触碰
雷鳴轟く部屋の片隅
雷声轰鸣的房间角落
背中丸めるキミに近づけぬまま
蜷缩着背脊的你 我始终无法靠近
真っ黒な空洞
漆黑空洞的心房
誰が埋めてくれるのでしょう
又有谁来将其填满呢
言葉無くちゃ通じない
沉默无法传递心绪
痛みしか残らない
徒留伤痛刻印于心
跡をつけて印して
请烙下属于你的印记
その視線憎しみでもいい
哪怕那视线充满憎恨也好
強く想って
请用力思念我
Uh

楽しい時間は
快乐的时光
長いほうがいいでしょう
还是长久些更好吧
こっちへ来て捕まえて
快过来将我捕获吧
本物を当ててみて
试着猜出真正的我
気持ち良くて癖になる
令人陶醉的快感渐渐成瘾
覗かれて怖いけど
虽畏惧被人窥探内心
中を熱く触って
仍渴望被炽热触碰