Dysnomia-ディスノミア- - 黒崎真音

Dysnomia-ディスノミア- - 黒崎真音
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒崎真音

曲：高瀬一矢

编曲：高瀬一矢

My love is over
我的爱已终结
星降る夜
繁星陨落的夜晚
答えは遥か
答案遥不可及
行き場所もなく
无处可去
My love is forever
我的爱将永恒
My love is forever
我的爱将永恒
My love is over
我的爱已终结
あなたは来ない
你不会到来
話しかけてた
曾试图与你交谈
気のないふりで
却装作漠不关心
見えないフィルター
无形的隔阂
肌で感じて
切肤感受着
Day by day
日复一日
その眼差しの先
那目光的尽头
一度だけでいいから
哪怕仅此一次也好
振り向いて
请回头望向我
もしも心の空まで
倘若能直至心灵的天空
ホロスコープで視れたら
用占星图窥见
星が導くそのサイン
群星指引的征兆
1秒先の愛を
将下一秒的爱
雲間に隠した
藏匿于云层之中
My love is over
我的爱已终结
あなたは来ない
你不会到来
他の誰より
比起其他任何人
見つめてたから
都更长久地注视着你
ガラスの窓に
在玻璃窗上
見つけたシルエット
寻见的身影轮廓
Still away
依然遥远
壊れてしまうなら
若终将破碎
衛星のように廻りたい
愿如卫星般环绕
それでいい
那样便足够
ひとりきりのデュエットダンス
独自一人的双人舞
空想の中踊る
在空想中起舞
静かな夜を越えたら
若能跨越静谧之夜
新しい朝は来るの?
崭新黎明会到来吗
神様教えて
神明啊 请告诉我
まだワカラナイ
仍无法理解
コワイものなんて
所谓可怕的事物
なかったカラ
本就不存在
失うってナニ?
失去又算什么
ほんのスコシの
仅凭微小的
諦めカラ
放弃之心
ヒカリはまた蘇生スル
光芒将再度复苏
Day by day
日复一日
星が指差す先
星辰所指的方向
濡れた滴と共に
与湿润的泪滴一同
煌めくの
熠熠生辉
もしも心の空まで
倘若能直至心灵的天空
ホロスコープで視れたら
用占星图窥见
星が決めた dysnomia
群星注定的迪斯诺米亚
小さなこの愛だって
就连这渺小的爱恋
言えたわ本物 と
也能断言是真实
言えたの
如此断言
本物と
是真实的