Found Me - 川村ゆみ

Found Me - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mavie

曲：黒須克彦

いつから夢みること
从何时起 我一直在装作
忘れたフリをしてたんだろう
早已忘却了如何做梦
小さな窓開ける勇気もなく
连推开一扇小窗的勇气都没有
奇蹟を待ってた
只是静候着奇迹降临
失うものなどなかった
其实本就没什么可失去的
あの日のような
虽不复往昔那日的
無邪気さはもう無いけど
天真烂漫模样
涙を拭った後には
但拭去泪水之后
新しい自分に出逢える
终将与崭新的自己相遇
すべてを失くしても
纵使失去所有
見つけられるものがあるから
也定能找到珍贵之物
消せない傷もいつか
那些无法抹去的伤痕
私らしい誇りにできる
终将成为属于我的勋章
果てしなくて見えない
曾一直畏惧着那
未来をずっと恐れていた
遥不可及的未知未来
歩き出せば変わってく景色に
迈出脚步后 变幻的风景中
光が射し込む
终会透进光芒
孤独を消すことは
虽然无法彻底消除
出来ないけどきっと
内心的孤独
分け合うことは出来るよ
但定能与他人共同分担
誰もが一人じゃないから
因为谁都不是孤身一人
笑ってまた強くなれる
绽放笑容便能重获力量
だから迷う時は
所以当你迷茫时
いつか見た空を思い出して
请忆起那片曾仰望过的天空
探していた答えは
苦苦追寻的答案
夢みてたあの場所にある
就在魂牵梦萦的那个地方
涙を拭った後には
拭去泪水之后
新しい自分に出逢える
终将与崭新的自己相遇
すべてを失くしても
纵使失去所有
見つけられるものがあるから
也定能找到珍贵之物
もうあきらめたりしない
从此不再轻言放弃
誰もが一人じゃないから
因为谁都不是孤身一人
笑ってまた強くなれる
绽放笑容便能重获力量
だから迷う時は
所以当你迷茫时
いつか見た空を思い出して
请忆起那片曾仰望过的天空
探していた答えは
苦苦追寻的答案
夢みてたあの場所にある
就在魂牵梦萦的那个地方