Crimson Flower - Amberian Dawn

Crimson Flower - Amberian Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time in a distant land
在遥远的国度里 曾有一个传说
A merchant had three daughters
商人膝下养育着三位姑娘
They asked different gifts
她们向年迈的父亲
From their old father:
索要不同的礼物：
A golden crown a crystal
金冠璀璨 水晶明镜
Mirror and the last one
而最小的女儿只要
A little scarlet flower
那朵绯红的小花
The crimson flower is hard to find
那朵红花难觅踪迹
A magical forest keeps it inside
被魔法森林深深藏匿
If he picks it then the beast will
若他采撷 野兽便会
Take his daughter
带走他的女儿
The crimson flower lies there within
猩红之花静卧其中
So does the heart of the beast and deep
野兽的心亦深埋于此
In his mind he fears that no none
他心底恐惧 无人能够
Will break the spell
解开这诅咒
Then the old man's youngest daughter
老人最年幼的女儿
Went alone into the forest
独自踏入幽深森林
And she found the castle where
寻得那座永恒城堡
She would stay eternally
她将在此永世停留
There in time she fell
时光流转间倾心
In love with her silent keeper
爱上沉默的守护者
The crimson flower is hard to find
那朵红花难觅踪迹
A magical forest keeps it inside
被魔法森林深深藏匿
If he picks it then the beast will
若他采撷 野兽便会
Take his daughter
带走他的女儿
The crimson flower lies there within
猩红之花静卧其中
So does the heart of the beast and deep
野兽的心亦深埋于此
In his mind he fears that
他心底始终恐惧着
No none will break the spell
无人能破解这诅咒
The crimson flower is hard to find
那朵红花难觅踪迹
A magical forest keeps it inside
被魔法森林深深藏匿
If he picks it then the beast will
若他采撷 野兽便会
Take his daughter
带走他的女儿
The crimson flower lies there within
猩红之花静卧其中
So does the heart of the beast and deep
野兽的心亦深埋于此
In his mind he fears that no none
他心底恐惧 无人能够
Will break the spell
无人能解此咒