Saro - Sam Amidon

Saro - Sam Amidon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came to this country
我来到这个国家
Eighteen and forty nine
在一八四九年
I thought myself lucky
我自感幸运
For to be alive
能够活着
I looked all around me
我环顾四周
No one could I see
却无人能比
That I could compare
无人能与我相提并论
With my pretty saree
与我那美丽的纱丽相比
I wish I was a poet
我多么希望自己是一位诗人
Could write in fine hand
能够用优美的笔触书写
I write my love a letter
我会给心爱的人写一封信
Once she'd long understand
让她能够长久地理解
I'd send it by the water
我会通过水路寄出这封信
Where the islands overflow
送到那岛屿遍布的地方
And I'd think of pretty saro
我会思念美丽的莎罗
Wherever I go
无论我身在何方
This not this long journey
并非这漫长的旅程
That grieves me for to go
让我心生悲伤
Nor the country that I'm leaving
也非我即将离开的国度
Nor the debts that I owe
更非我欠下的债务
There's one thing that grieves me
有一件事让我心痛
And bears on my mind
始终萦绕在心头
That's leaving my darling
那就是离开我亲爱的
Pretty saro behind
美丽的萨罗