Teenage Country Style - Slim Dusty

Teenage Country Style - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I called you possum
我曾唤你小负鼠
In your baby curls
当你还是卷发小娃娃
You were mummy's problem
你是妈妈的烦恼源
But you were daddy's girl
却是爸爸的掌上珠
Those curls have grown now to a long ponytail
如今卷发已长成马尾轻晃
Now you're my teenager
我的少女初长成
Country style
带着乡村的风采
You rocked me daddy in my baby chair
爸爸轻摇我的婴儿椅
And mummy would say we were a crazy pair
妈妈总说我们是疯狂的一对
When a rockin' with the baby
和宝宝一起摇摆
It drives you wild
让你心潮澎湃
But love you my daddy o
但我爱你 爸爸
Country style
带着乡村的风采
With your transister everywhere you go
带着你的收音机走遍四方
You'll live by the rhythm of the teenage show
活在青春节目的节奏里
But you know country music
但你知道乡村音乐
I can see by your smile
从你的笑容就能看出
'Cause you're my teenager
因为你是我青春期的孩子
Country style
带着乡村的风采
I know all the crazes their doin' today
我知道如今流行的各种风潮
I just like music any kind of way
但我喜欢任何类型的音乐
But your kind of music dad
不过爸爸 你钟爱的音乐
Is of a country mile
带着浓浓的乡村气息
Rolls on forever country style
乡村旋律永远流淌不息
When you're on vacation and you're with the show
当你踏上旅途 与我同台演出
You're my star attraction
你是我最耀眼的明星
Well I reckon so
我对此深信不疑
Then our country music takes on a new style
我们的乡村音乐焕发新声
Sung by a teenager country style
由少女演绎的乡村风情
Let's get together and all clap hands
让我们相聚一堂 齐声鼓掌
And spread our music all over the land
让我们的音乐传遍这片土地
All over Australia night after night
在澳大利亚的每个夜晚
Let's sing together
让我们一起歌唱
Country style
带着乡村的风采
Let's sing together
让我们一起歌唱
Country style
带着乡村的风采
Let's sing together
让我们一起歌唱
Country style
带着乡村的风采