アジアの夜 - 山田凉介

君は幻のLady 微熱が僕を包み込む
你是幻梦般的淑女 用微弱的热度将我包围起来
笑いかける 悪魔のJOKER 魅惑の恋に溺れたい
你是面带笑容的 恶魔手中的小丑牌 不禁让我想要沉溺在魅惑的恋情中


アジアの夜

作詞：渡辺拓也

作曲：渡辺拓也

歌：山田涼介



ミッドナイト ざわめく
在喧嚣的午夜
消えないネオンで 怪しく光る 胸元
永不熄灭的霓虹灯下 妖艳的光照亮你胸前
夏の悪戯 バケーション
夏天的恶作剧 空虚的假期
心が何かを求め彷徨う セレナーデ
心中仿佛在追求著什麼 像是令人彷徨的小夜曲
やめて やめて もう 僕で遊ばないで
住手吧 住手吧 够了 不要再玩弄挑逗我了
不埒な衝動 誘われてる
没有理由的冲动 诱惑着我越陷越深
君はまやかしのLady 灼熱のアジアの夜に
你是虚伪的淑女 在这灼热的亚洲之夜里
舞い降りたね 天使の羽 赤く燃える情熱
空中飘舞落下 天使的羽毛 赤红色点燃的热情
君は幻のLady 微熱が僕を包み込む
你是幻梦般的淑女 用微弱的热度将我包围起来
笑いかける 悪魔のJOKER
你是面带笑容的 恶魔手中的小丑牌
魅惑の恋に溺れたい
不禁让我想要沉溺在魅惑的恋情中
ダウンタウン 溢れる 果てない欲望
在闹市中 没有止境的欲望 无法停息
流れる しなやかな指
你柔软的细指 似流水
夏の素肌と プロポーション
仿佛一曲与夏天里的肌肤 相称
本能が刺激し合って奏でる セレナーデ
刺激本能而合奏出的小夜曲
魅せて 魅せて あぁ 僕を焦らさないで
诱惑我 诱惑我 啊啊 不要再挑战我的忍耐了
稚拙な官能 感じて溺れる
我仍旧青涩的感官 也快要沉溺在其中
決して触れられないLady
你是绝对不能触碰的淑女
眠らないアジアの夜に
在这无法入眠的亚洲之夜里
こぼれ落ちた 君の涙 渇望したオアシス
你落下的 泪滴 是我渴望的绿洲
決して掴めないLady 微笑に隠れてる苦悩
你是绝不会落入我手心的淑女 我用微笑掩饰自己的苦恼
追いかけたい 戻れなくても
想要继续追逐你 即使不能再回头
危険な罠にはまりたい
好想深陷入这个危险的陷阱里
君はまやかしのLady 灼熱のアジアの夜に
你是虚伪的淑女 在这炽热的亚洲之夜里
舞い降りたね 天使の羽 赤く燃える情熱
空中飘舞落下 天使的羽毛 赤红色点燃的热情
君は幻のLady 微熱が僕を包み込む
你是幻梦般的淑女 用微弱的热度将我包围起来
笑いかける 悪魔のJOKER
你是面带笑容的 恶魔手中的小丑牌
魅惑の恋に溺れたい
不禁让我想要沉溺在魅惑的恋情中