Burka - Dorota Nvotova

Burka - Dorota Nvotova
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Dorota Nvotova

S mokrou hlavou kráčam po daždi
我湿着头在雨中行走
Bojím sa že ma blesk zavraždí
害怕闪电会夺走我的生命
Nad mestom lietajú rôzne druhy smetí
城市上空飞舞着各种垃圾
Aj kdekto známy medzi nimi letí
甚至有些熟悉的面孔也在其中飘荡
Niekedy si myslíš že mi ťa netreba
有时你觉得我不需要你
Ale ja nemôžem chodiť po tme bez teba
但我无法在黑暗中独行
Valia sa na mňa blesky zo všetkých strán
闪电从四面八方朝我袭来
Čoho som sa včera bála dnes na tanieri mám
昨天我害怕的，今天却摆在眼前
Často sa mi to stáva
这常常发生在我身上
Že na na seba hrám
我对自己玩起了游戏
Moja hlava je mi neverná
我的头脑对我不忠
A tak si vravím do zrkadla
于是我对镜子里的自己说
Že tieto hry už za sebou mám
这些游戏我已经玩够了
Stromy sa lámu a v uliciach sa víri prach
树木折断，街道上尘土飞扬
Pavúky lezú hore po ošarpaných omietkach
蜘蛛在剥落的墙面上爬行
Rodinky bez prúdu dnes držia spolu pri sviečkach
今天，没有电的家庭在烛光下紧紧相依
V pakárni smutne sedí
在悲伤的酒吧里坐着
Nerozhodný sebevrah
犹豫不决的自杀者
Niekedy si myslíš že mi ťa netreba
有时你觉得我不需要你
Ale ja nemôžem chodiť po tme bez teba
但我无法在黑暗中独行
Valia sa na mňa blesky zo všetkých strán
闪电从四面八方朝我袭来
Čoho som sa včera bála dnes na tanieri mám
昨天我害怕的，今天却摆在眼前
Často sa mi to stáva
这常常发生在我身上
Že na na seba hrám
我对自己玩起了游戏
Moja hlava je mi neverná
我的头脑对我不忠
A tak si vravím do zrkadla
于是我对镜子里的自己说
Že tieto hry už za sebou mám
这些游戏我已经玩够了