希望のカタチ - 阿澄佳奈

希望のカタチ - 阿澄佳奈 (あすみ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：micco

曲：菊池達也

ツユクサ独り言
露草的自言自语
「君がさがしてるもの
「你正在寻找的东西
何なのか分からないよ」
究竟是什么我还不明白」
迷ってる心の中
在迷惘的内心深处
そう聴こえる
仿佛能听见这样的声音
リンドウが歌うよ
龙胆轻声歌唱着
「そんなに泣かないで」
「不要如此悲伤啜泣」
悲しみの涙零れたひと雫を
将悲伤泪水化作的一颗露珠
忘れていた一人じゃない
我并非独自遗忘了前行的方向
迷いながらも自分の道
纵然迷茫也要走出自己的道路
今出来る事だけでもいい
现在能做的事尽力而为就好
何か一個だけでいいよ
哪怕只是一件也无妨
触れてみて暖かい鼓動
试着触碰这份温暖的悸动
集まった愛をひとつひとつ
将汇聚的爱一点一滴
輝いた希望の破片を
闪耀的希望碎片
飾ったこの場所は
装点过的这个场所
皆の夢のカタチ
正是大家梦想的形状
フリージアのアドバイス
小苍兰轻声建议道
「無邪気に作ろうよ」
「天真无邪地去创造吧」
予想以上のものがほら
超越想象的事物你看
ねぇ出来るかもね
说不定就能实现呢
支えられてた一人じゃない
我并非独自被支持着前行
まだまだ遠く自分の道
漫漫征程仍要继续自己的路
今出来ることやるしかない
现在只能尽力而为
まずは一歩歩いてみよう
首先试着踏出第一步吧
全てが手探りだけど
尽管一切都在摸索中前行
不器用な愛をひとつひとつ
将笨拙的爱一点一滴
儚い小さな結晶を
脆弱的微小结晶
飾ったこの場所は
装点过的这个场所
皆の夢のカタチ
正是大家梦想的形状
今出来る事だけでもいい
现在能做的事尽力而为就好
何か一個だけでいいよ
哪怕只是一件也无妨
触れてみて暖かい鼓動
试着触碰这份温暖的悸动
集まった愛をひとつひとつ
将汇聚的爱一点一滴
輝いた希望の破片を
闪耀的希望碎片
飾ったこの場所は
装点过的这个场所
皆の夢のカタチ
正是大家梦想的形状