Little Jean Jacket - Max Jury

Little Jean Jacket - Max Jury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Max Jury

Composed by：Max Jury

Little Jean Jacket won't you let me in
小珍妮特 能否让我靠近你的心门
I know your heart's hard and leather thin
我知你心似皮革 坚硬又单薄
You've seen death and he's called your name
你曾目睹死神 听他唤你姓名
I've seen him too honey I'm the same
我也与他相遇 亲爱的我们同病相怜
Honey I'm the same
亲爱的我们如此相似
I'm the same
我们如此相似
Seen him too honey I'm the same
我也曾遇见他 亲爱的我们同病相怜
Little Jean Jacket open up the door
小珍妮特 请为我敞开你的门
My fingers shake when I get the no
当我被拒绝时 手指不住颤抖
All my friends have settled down
所有朋友都已安定下来
You're the only trouble in this town
你是这小镇唯一的纷扰
In this town
在这小镇
In this town
在这小镇
You're the only trouble in this town
你是这小镇唯一的纷扰
I was drinking gin for love
我曾为爱痛饮杜松子酒
I was drinking up my pain
将苦痛一饮而尽
With a song you're crooked smile
你歪着头听我轻唱这首歌谣
I would shine but you could careless
我愿为你绽放光芒 你却无动于衷
Little Jean Jacket won't you let me in
小珍妮特 能否让我靠近你的心门
I know your heart's hard and leather thin
我知你心似皮革 坚硬又单薄
They all said you'd break my heart
人人都说你会让我心碎
I dare you darling I'll break yours
但我敢说亲爱的 我会让你先心碎