Swingin’ - LeAnn Rimes

Swingin' - LeAnn Rimes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a little boy in our neighborhood
我们街区有个小男孩
His name is Charlie Johnson and he's really lookin' good
名叫查理·约翰逊 模样真可爱
I had to go and see him so I called him on the phone
我忍不住想见他 便拨通电话相约
I walked over to his house and this was goin' on
漫步来到他家 看见这般景象
His brother was on the sofa eatin' chocolate pie
他哥哥窝在沙发 吃着巧克力派
His mama was in the kitchen cuttin' chicken up to fry
妈妈在厨房忙活 正切着炸鸡块
His daddy was in the backyard rollin' up a garden hose
爸爸在后院收拾 卷着浇花水管
I was on the porch with Charlie feelin' love down to my toes
我和查理在门廊 爱意漫到脚尖
And we were swingin' ah yeah now we were swingin'
我们在秋千上荡漾 啊 此刻正随风轻扬
Yeah lil' Charlie he's as pretty as the angels really sing
小查理如天使般纯净 连歌声都透着圣洁光芒
I can't believe I'm out here on this front porch in this swing
真不敢相信此刻正与他 在这门廊秋千上徜徉
Just a swingin'
就这样轻轻摇晃
Now lil' Charlie he's my darlin' he's the apple of my eye
小查理是我的珍宝 如眸中星辰闪耀
And when I'm on the swing with him it makes me almost high
与他共荡秋千时 仿佛漫步云端般美妙
And Charlie he's my lover and he has been since the spring
自春日相遇那刻起 他便是我心之所向
I just can't believe it started on this front porch in this swing
怎料这段情缘 始于门廊这架秋千上
Just a swingin' ah yeah now we were swingin'
轻轻荡着秋千 此刻我们正随风摇曳
Yeah lil' Charlie he's as pretty as the angels really sing
小查理如天使般纯净 连歌声都透着圣洁光芒
I can't believe I'm out here on this front porch in this swing
真不敢相信此刻正与他 在这门廊秋千上徜徉
Just a swingin'
就这样轻轻摇晃
On the sofa eatin' chocolate pie
沙发上吃着巧克力派
In the kitchen cuttin' chicken up to fry
厨房里忙着切鸡块下锅煎
In the backyard rollin' up a garden hose
后院正卷着浇花的水管
Yeah feelin' love down to my toes
爱意从脚尖暖到心坎
Yeah he's the apple of my eye
是啊 他是我眼中的珍宝
And when I'm with him it makes me almost high
与他相伴时 我仿佛飘然欲仙
He's been here since this spring
自今年春天起 他就常在这里
On the front porch in this swing
在前廊的秋千上
Just a swingin' oh yeah we were swingin'
轻轻摇晃 哦 我们曾如此荡漾
Well we were swingin' oh now we were swingin'
我们曾如此荡漾 此刻仍在荡漾
Yeah lil' Charlie he's as pretty as the angels really sing
小查理如天使般纯净 连歌声都透着圣洁光芒
I can't believe I'm out here on this front porch in this swing
真不敢相信我们仍在这前廊秋千上
Just a swingin'
就这样轻轻摇晃
Mmm swingin'
嗯～ 悠悠摇晃