Rainbow - David Archuleta

Rainbow - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Falling out falling in
起起落落 聚散无常
Nothing's sure in this world no no
这世间本无定数 没有答案
Breaking out breaking in
挣脱束缚 又陷迷途
Never knowing what lies ahead
永远猜不透前路何方
We can really never tell it all no no
我们终究难料世事无常
Say goodbye say hello
挥手告别 又相拥抱
To a lover or friends
无论恋人还是故交
Sometimes we never could understand
有时我们永远无法理解
Why some things begin then just end
为何有些事开始又匆匆结束
We can really never tell it all no no
我们终究难料世事无常
But oh can't you see
但难道你看不见
That no matter what happens
无论发生什么
Life goes on and on
生活依然继续向前
So baby just smile
所以亲爱的 请微笑吧
Coz I'm always around you
因为我永远在你身旁
And I'll make you see how beautiful
我会让你看见这世界多美好
Life is for you and me
属于你我的生活如此绚烂
Take a little time baby
亲爱的 请稍作停留
See the butterflies colors
看那蝴蝶斑斓的翅膀
Listen to the birds that were sent
聆听鸟儿为我们
To sing for me and you
唱响的婉转歌谣
Can you feel me
你可曾感受到
This is such a wonderful place to be
这是多么美妙的栖身之所
Even if there is pain now
即便此刻充满痛楚
Everything will be all right
终将云开见月明
For as long as the world still turns
只要世界仍在转动
There will be night and day
昼夜便不会停息
Can you hear me
你可曾听见
There's a rainbow always after the rain
雨后总有彩虹相迎
Ohh whoa

Hitting high hitting low
起起落落 跌宕起伏
Win or lose you should go yeah yeah
无论胜负 都该前行 耶耶
Getting warm getting cold
时而温暖 时而寒冷
Weather could be so good or bad
天气阴晴不定
But baby this is life now don't get mad no no
但亲爱的 这就是生活 别生气 不不
Coz oh coz oh can't you see can't you see
因为 哦 因为 哦 难道你看不见 看不见
That no matter what happens
无论发生什么
Life goes on and on
生活依然继续向前
So baby please smile
亲爱的请展露笑颜
Coz I'm always around you
因为我永远在你身旁
And I'll make you see how beautiful
我会让你看见这世界多美好
Life is for you and me
属于你我的生活如此绚烂
Take a little time baby
亲爱的 请稍作停留
See the butterflies colors
看那蝴蝶斑斓的翅膀
Listen to the birds that were sent
聆听鸟儿为我们
To sing for me and you
唱响的婉转歌谣
Can you feel me
你可曾感受到
This is such a wonderful place to be
这是多么美妙的栖身之所
Even if there is pain now
即便此刻充满痛楚
Everything will be all right
终将云开见月明
For as long as the world still turns
只要世界仍在转动
There will be night and day
昼夜便不会停息
Can you hear me
你可曾听见
There's a rainbow always after the rain
雨后总有彩虹相迎
Life's full of challenges
生活充满挑战
Not all the time we get what we want
并非所有愿望都能实现
But don't despair my dear
但亲爱的请别绝望
You'll take each trial and you'll make it through the storm
每次考验终将助你穿越风暴
Cause you're strong
因为你足够坚强
My faith in you is clear
我对你的信念始终明晰
So I'll say once again this world's wonderful
让我再次诉说这世界多么美好
Let us celebrate life that's so beautiful so beautiful
让我们欢庆这绚烂多彩的生活
Ohhh

Take a little time
驻足片刻
See the butterflies' colors
看那蝶翼斑斓
Listen to the birds that were sent
聆听鸟儿为我们
To sing for me and you
唱响的婉转歌谣
Can you feel me
你可曾感受到
This is such a wonderful place to be
这是多么美妙的栖身之所
Even if there is pain now
即便此刻充满痛楚
Everything would be all right
终将云开见月明
For as long as the world still turns
只要世界仍在转动
There will be night and day
昼夜便不会停息
Can you hear me
你可曾听见
There's a rainbow always after the rain
雨后总有彩虹相迎