Fallin’(日本語 Ver.) - marina

Fallin' (日本語Ver.) - marina (中村真里奈)

詞：麻枝准

曲：光収容

鉄塔見上げてた
我曾望着铁塔
そこから落ちる気分はどう
从那里坠落的感觉会是怎样的呢
真っ赤な夢見た
我看到了纯粹的梦想
遠いものほど
越是遥远的东西
憧れるのはなぜ
就越是令人憧憬 为什么呢
いびつなものほど
越是扭曲的东西
美しいのはどうして
就越是美丽 为什么呢
地面を見下ろした
我看向地面
足が震えてどきどきした
双脚在颤抖 内心跳动不已
気づけば落ちてた
当我注意到的时候就已坠落
愛すものほど
越是深爱
壊れてくのはなぜ
就越是要渐渐毁灭 为什么呢
醜いものほど
越是丑陋的东西
見てたいのはどうして
就越是想要去看 为什么呢
遠いものほど
越是遥远的东西
憧れるのはなぜ
就越是令人憧憬 为什么呢
狂ったものほど
越是疯狂的东西
美しいのはなぜ
就越是美丽 为什么呢
飛ぶんだ今空へ
现在就向着天空飞翔
彼方へ放たれて
朝着彼方放飞自己
ずいぶん遠くまで来たけど
虽然走了相当遥远的路程
寒くないよ
但却并不觉得寒冷哦