Friends - Francis and the Lights

Friends - Francis and the Lights/Bon Iver/Ye (侃爷)

Written by：Rostam Batmanglij

Could be lookin' at you
那时我正在注视你
From a freeway trailer
车行在高速公路上
If you'd handled what I'd taken
如果你能够承受我担负的一切
Separate loans separate codes
各自独立的贷款和密码
No fine line don't have to be dead right
对错之间没有绝对的界线
Cause dead right can go wrong
完全正确也可能走向谬误
We could be friends
我们可以成为挚友
We could be friends
我们可以成为挚友
Put your head on my shoulders
你可以把头倚在我的肩膀上
I'm Francis
我是弗朗西斯
Still dreamin' of a glory
我仍梦想着荣耀之光
Of somethin' new
新生事物的荣耀之光
I can't remember what is mine
我不记得自己拥有过什么
To never wanna let go
我不记得自己放不下什么
It's all good though
但是没有关系
We could be friends
我们可以成为挚友
We could be friends
我们可以成为挚友
Just put your head on my shoulders
你可以把头倚在我的肩膀上
And I will still cry for you
我仍旧会为你落泪
Don't wanna know if you made mistakes
我并不想知道你是否做了错事
I'm still waiting on your sunshine
我仍旧在等待阳光般温暖的你
Well I
我啊
I guess you gotta chase that ghost
我猜想你在追寻虚无缥缈的鬼影
Heard you bought some land in Mexico
我听说你在墨西哥买了一片土地
And I said way to go man
我告诉你前路还很漫长
Cause wherever you may roam
因为无论你在何处徘徊
Remember who you know
请记得你的旧相识
There's a station playin' rock and roll
总有一个电台在播放摇滚乐
So stay tuned in
所以一定要记得收听
Stay tuned in
一定要记得收听
I will turn around for you
我会为你回心转意
And I will call you friend
我会把你当作朋友
Just put your hand on my shoulder
你可以把头倚在我的肩膀上
We could be friends for you
我们可以成为挚友
We could be friends for you
我们可以成为挚友
Still waiting on
我仍旧在期待
Still waiting on
我仍旧在期待
Still waiting on
我仍旧在期待
What I tell you
我曾说给你的那些话
Still waiting on your sunshine
我仍旧在等待阳光般温暖的你