Egypt - Fetsum

Egypt - Fetsum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born by a mosque in Egypt
我降生在埃及清真寺旁
While preachers were crying
当宣礼声在暮色中回荡
Mother couldn't hear my voice
母亲听不见我的啼哭
That evening she was deaf at that time
那晚她的世界寂静无声
A young girl at the age of seventeen
十七岁的少女
With ideals in her mind
怀着纯真理想
Passed the torch to the next generation
将生命之火传递
Giving birth to a child
孕育出新生的希望
To her left there were sycamore trees
她的左侧是无花果树丛
And there were figs to her right
右手边缀满无花果枝
She would put a cotton veil on my face
为我轻覆棉纱面巾
Just to keep sands from my eyes
阻挡风沙入眼眸
Along the river Nile a myriad of trials
尼罗河畔的万千劫难
Made tears pour like rain
让泪如雨落
That's when she whispered humble words
她在我耳畔低语呢喃
To my ears saying "Thanks for saving my life"
说着"感谢你赐我新生"
You took me to the place where the sun is
你带我来到阳光普照的地方
You showed me how to dance in the rain
教我如何在雨中起舞
Remember when you said it's the moment that counts
记得你说过 活在当下最重要
And don't you worry when your memory fades
别为记忆褪色而忧虑
You took me to the place where the sun is
你带我来到阳光普照的地方
You showed me how to dance in the rain
教我如何在雨中起舞
Remember when you said it's the moment that counts
记得你说过 活在当下最重要
And don't you worry when your memory fades
别为记忆褪色而忧虑
She said she said she said she said she said
她反复叮咛 她反复叮咛 她反复叮咛 她反复叮咛 她反复叮咛
"Don't you worry when you memory fades
"别为记忆褪色而忧虑
Worry when your memory fades
当记忆渐渐模糊时不必忧愁
Oh don't you worry when your memory fades"
噢 别为记忆消逝而烦恼"