銀河鉄道999 - 銀河鉄道999

銀河鉄道999 - 銀河鉄道999 (Galaxy Express 999)

词：橋本淳

曲：平尾昌晃

汽車は闇をぬけて光の海へ
火车穿过黑暗通向光明之海
夢がちらばる無限の宇宙さ
梦想洒落的无限宇宙
星の架け橋わたってゆこう
跨越星之渡桥吧
ひとは誰でもしあわせさがす
不论谁都在寻找幸福
旅人のようなもの
就像旅人一样
希望の星にめぐりあうまで
直到邂逅希望之星
歩きつづけるだろう
不断地向前迈进
きっといつかは君も出会うさ
终有一天你也定会遇见
青い小鳥に
蓝色的小鸟
汽車は銀河をこえ
火车穿越银河
さいはてめざす
朝向最远的地方
星は宇宙の停車駅なんだ
星星是宇宙的车站
君を招くよ夢の軌道が
梦的轨道在邀请你
さすらい人のすんだ瞳に
浪人清澈的瞳孔中
生命が燃えているよ
生命在燃烧
心の歌をくちずさむよに
吟唱着心之歌
歩きつづけるだろう
不断地向前迈进
泣いてるような
仿佛在哭泣
星のかなたに
星星的那头
青い小鳥が
蓝色的小鸟
ひとは誰でもしあわせさがす
不论谁都在寻找幸福
旅人のようなもの
就像旅人一样
希望の星にめぐりあうまで
直到邂逅希望之星
歩きつづけるだろう
不断地向前迈进
きっといつかは君も出会うさ
终有一天你也定会遇见
青い小鳥に
蓝色的小鸟