Photograph - 酒井法子

Photograph - 酒井法子 (さかい のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:とみたきょうこ

曲:奥居香

光と影のストライブ
光与影交织的条纹
ちょっとすまして立ってる
故作镇定地伫立着
梦が叶って嬉しそう
实现梦想时欣喜的笑容
忘れかけてたフオトグラフ
逐渐淡忘的那张照片
深呼吸なんて久しぶり
久违地做了个深呼吸
咲いた花にも気付かずに
连花儿绽放也未曾察觉
重たい荷物と现実に
沉重的行囊与残酷现实
めずらしく弱気になってた
罕见地让我变得怯懦
ちっばけで 人生は苦くて
人生虽渺小 滋味虽苦涩
だけど信じていたい
但仍想保持这份信念
风が吹いてる 云が流れる
微风轻拂过 流云缓缓行
日差しのバ一ル 踊ってる
阳光的华尔兹 翩然起舞
“きっと大丈夫 きっと大丈夫”
"一定没问题的 一定没问题的"
あの日の私が言ってる
那日的我轻声呢喃着
朝が来るたびときめいて
每当黎明来临便心潮澎湃
负けず嫌いが取りえね
永不言败是我的优点
ボニ一テ一ルが似合ってる
波妮泰尔发型正适合我
忘れかけてたフオトグラフ
逐渐淡忘的那张照片
空色のシャツに着替えよう
换上天空色的衬衫吧
泣きたいだけ泣いた後は
尽情哭泣过后的自己
なるよるにしかならないから
终将蜕变成该有的模样
ケセラ セラで歩いてゆこう
随遇而安地继续前行
伤迹も 见えない未来も
无论是伤痕 或是未见的未来
全部 爱していたい
全部都想要去珍惜
今日は晴れてる 気持ちが光ってる
今日晴空万里 心绪熠熠生辉
街のノイズも歌ってる
连街市的喧嚣都在歌唱
“忘れないでね 忘れないでね”
"请不要忘记啊 请不要忘记啊"
春が连れて来た约束
春天带来的那个约定
风が吹いてる 云が流れる
微风轻拂过 流云缓缓行
日差しのバ一ル 踊ってる
阳光的华尔兹 翩然起舞
“きっと大丈夫 きっと大丈夫”
"一定没问题的 一定没问题的"
あの日の私が言ってる
那日的我轻声呢喃着
光と影のストライブ
光与影交织的条纹
ちょっとすまして立ってる
故作镇定地伫立着
梦が叶って嬉しそう
实现梦想时欣喜的笑容
忘れかけてたフオトグラフ
逐渐淡忘的那张照片