Venus Dream - 佐藤ひろ美

Venus Dream - 佐藤ひろ美

词：Bee'

曲：西村麻聡

鼓動が駆け出す キラメク想いを
心脏狂跳不止 闪耀的思念
君に届けにゆこう
想去告诉你
夕暮れ染まった
被夕阳浸染的
オレンジのシャツを
橘黄色衬衫
後ろから掴む ほらドキドキ
从身后抓住它的时候 心跳不已
スリルな毎日も
就算是惊险的每一天也好
楽しくいられる君となら
只要是与你一起度过 就会很愉快
うまく言えないけど
尽管笨嘴拙舌
ありがとう…
但想对你说声谢谢
Venus's Dream 秘めていた力で
维纳斯的梦 用隐藏的力量
この想いが そうカタチになる
将这个想法幻化成型
Power Dream
力量之梦
見つけたの 守るモノ
发现了想要守护的东西
君の笑顔と思い出と
是你的笑容与回忆
迷いの森から抜け出せなくても
就算迷失在森林之中无法逃脱
君がいるから平気
只要有你在就没有关系
答えはなんでも胸にあるんだと
答案一直在我心中
教えてくれたね
是你教会我的呢
もうダイジョブ!
已经没事了
ガラスのように脆い 素直な心が
如玻璃般易碎且率直的心
導くの 強さは愛の下輝く
在强烈的爱的指引下熠熠生辉
Venus's Dream
维纳斯之梦
触れたそのくちづけ
亲吻时的触碰
暖かい風が吹いた一瞬
那一瞬间有暖风拂过
Love Dream 大切な 守るモノ
爱之梦 重要的守护之物
いつまでも離さないから
是永远不会离去的
琥珀色の夢が空に散らばった
琥珀色的梦在空中绽放
見上げよう
仰望它吧
今そこにいる意味わかるよ
我明白它现在在那里的意义
今そこにあるもの 感じよう
感受现在在那里的东西吧
Venus's Dream 秘めていた力で
维纳斯之梦 用隐藏的力量
この想いが そうカタチになる
将这个想法幻化成型
Power Dream
力量之梦
見つけたの 守るモノ
发现了想要守护的东西
君の笑顔と思い出と
是你的笑容与回忆