Fantastic story - あな兄

Fantastic story - あな兄

词：あな兄

曲：あな兄

编曲：あな兄

君の知らない世界があるよ
有着你不知道的世界
君がすやすや眠っている間の事
那是在你沉沉睡去的时候
その時地球の裏側では
很好奇那时 在地球对侧
何が起きてるか気になるでしょう
发生了什么吧
僕の知らない世界があるよ
有着我不知道的世界
君が眠ってる間に見てる夢
在你睡着时所梦见的梦境
いつも中々目覚めないのはきっと
总是难以醒来
その夢が楽しいって事かな
一定是在梦中发生了快乐的事情
今日も眠る前に
今天 也在睡前
お話をしてあげよう
跟你说说话吧
おとぎ話のような
尽管像是通话般的
絵空事でも
虚构故事
君の夢を教えておくれ
也请告诉我你的梦境
Sleeping dreaming

Fantastic story

君が大人になっても構わない
尽管你长大成人也没关系
それまで素敵な夢語り
直到那时 都要尽情述说美妙的梦境
僕の夢は一夜限り
我的梦仅此一夜
朝が来たら溶けてしまう
当清晨来临 便会消散殆尽
せめて今だけは君と
至少现在 让我跟你说说
終わらない夢の話をさせて
那永不终结的梦吧
君の夢を教えておくれ
请告诉我你的梦境
Sleeping dreaming

Fantastic story

君が大人になっても構わない
尽管你长大成人也没关系
それまで素敵な夢語り
直到那时 都要尽情述说美妙的梦境
枕下の小さな明かりから
从枕头底下的小小灯光
でたらめに大きな夢を描こう
描绘出分外巨大的梦
覚めなくたって構わない
尽管不再苏醒也无妨
いつまでも素敵な夢語り
不论何时 都要畅聊美妙的梦
Never ending fantastic story

La la la