U-Turn(Lili) - Nicola Piovani

U-Turn (Lili) - Nicola Piovani
TME享有本翻译作品的著作权
Lili take another walk out of your fake world
莉莉 摆脱你假想中的世界吧
Please put all the *** out of your hand
先把手边的事儿放一放
You'll see that you can breathe without no back up
你会发现 你可以自立自强
So much stuff you've got to understand
你还有许多事需要了解
For every step in any walk
你前行的每一步
Any town of any thought
你到的每个地方 产生的任何想法
I'll be your guide
都由我来为你指点迷津
For every street of any scene
你未去过的街道 未看过的景色
Any place you've never been
未踏足的土地
I'll be your guide
都由我来为你指引方向
Lili you know there's still a place for people like us
莉莉 你知道肯定有适合我们安居的地方
The same blood runs in every hand
我们本就是血脉相连的同胞
You see it's not the wings that makes the angel
你知道 成就天使的不是羽翼
Just have to move the bats out of your head
而是清除心底的杂念
For every step in any walk
你前行的每一步
Any town of any thought
你到的每个地方 产生的任何想法
I'll be your guide
都由我来为你指点迷津
For every street of any scene
你未去过的街道 未看过的景色
Any place you've never been
未踏足的土地
I'll be your guide
都由我来为你指引方向
Lili easy as a kiss we'll find an answer
这一切像亲吻一样简单 我们肯定能找到答案
Put all your fears back in the shade
收起自己的恐惧
Don't become a ghost without no colour
别活成黯然失色模样
'Cause you're the best paint life ever made
因为你就是人生最绚丽的色彩
For every step in any walk
你前行的每一步
Any town of any thought
你到的每个地方 产生的任何想法
I'll be your guide
都由我来为你指点迷津
For every street of any scene
你未去过的街道 未看过的景色
Any place you've never been
未踏足的土地
I'll be your guide
都由我来为你指引方向