Jingle Bells - Amy Grant

Jingle Bells - Amy Grant (艾米·格兰特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Traditional

Composed by：Traditional

Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
Hey

Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
Dashing through the snow
穿过皑皑白雪场
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
Over the fields we go
越过田野和山岗
Laughing all the way
一路笑声多嘹亮
Haa haaa
哈哈笑
Bells on bob-tails ring
马尾铃铛叮当响
Making spirits bright
欢快心情多明亮
What fun it is to ride
乘着雪橇多欢畅
And sing a sleighing song tonight
今夜齐把雪橇歌唱
Oh

Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
Hey

Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
A day or two ago
就在一两天前
I thought I'd take a ride
我决定乘雪橇游玩
And soon this charming gent
很快有位翩翩绅士
Was seated by my side
就坐在我的身边
The horse was lean and lank
那马儿瘦骨嶙峋
Misfortune seemed his lot
似乎总与厄运相伴
He got into a drifting bank
它陷进了雪堆里面
And then he got upsot
雪橇翻倒在雪地上
Upsot

Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
Hey

Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路铃声响
Oh what fun it is to ride
多么快乐多么欢畅
In a one-horse open sleigh
驾着雪橇奔驰在雪地上
Dashing through the fields of white
驰骋在皑皑雪原
On this happy Christmas night
在这欢乐圣诞夜
Off we go
我们出发啦
Through the snow
穿过皑皑白雪
That's great we'll be singing
多么美妙 我们放声歌唱
Jingle bell jingle bell
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jing-jangle
叮叮当
Jingle bell jingle bell
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jing-jangle
叮叮当
Jingle bell jingle bell
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jing-jangle
叮叮当
Jingle bell jingle bell
铃儿响叮当 铃儿响叮当
Jing-jangle
叮叮当
J-j-j-j-j-j-jingle bell
叮-叮-叮-叮-叮-叮-叮当响
J-j-j-j-j-j-jangle bell
叮-叮-叮-叮-叮-叮-当啷响
J-j-j-j-j-j-all the way
叮-叮-叮-叮-叮-叮-一路响
On a one horse open sleigh
乘着单马敞篷雪橇