They Don’t Make ’Em Like They Used To - Peter Cetera

They Don't Make 'Em Like They Used To - Peter Cetera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's every young boy's fancy
这是每个少年梦寐以求的憧憬
It's there hidden deep in the heart of a man
它深藏在每个男人的心底
It's just a feeling they won't ever understand
那是一种他们永远无法理解的情愫
They know they gotta have one
他们知道自己必须拥有
A brand new model and it's here today
崭新款式今日已至
And don't you know that she's made right here in the usa
你可知道她正是美国制造的完美杰作
Don't ever stop trying don't let her get away
永远不要放弃追求 别让她从指间溜走
They don't make them like they used to
旧日美好已不复存在
I think they're better than before
如今更胜往昔风采
It's more than physical attraction
不仅是那迷人外表
Keeps you coming back for more
让你流连忘返徘徊
She's a home grown beauty
她是本土绽放的玫瑰
She's born and raised with a mind of her own
独立思想与生俱来
And once you find her
若你寻得芳踪所在
You'll never want to leave her alone
便再难舍她的光彩
She's making you crazy
她让你神魂颠倒
You can't live without her she's here to stay
没有她你无法生活 她已驻足你心
Don't you know that she lives right here in the usa
你可知她就生活在这美利坚
Don't ever stop trying don't let her get away
永远不要放弃追求 别让她从指间溜走
They don't make them like they used to
旧日美好已不复存在
I think they're better than before
如今更胜往昔风采
It's more than physical attraction
不仅是那迷人外表
Keeps you coming back for more
让你流连忘返徘徊
They don't make them like they used to
旧日美好已不复存在
They're so much better than before
却比从前更令人倾心
I'm so tired of hearing(I'm so tired)
厌倦了那些陈词滥调（如此疲惫）
Some people say(what people say)
世人总爱妄加评判（闲言碎语）
Everything is moving much too fast
都说这时代变幻太快
Things were better in the good old days
总说旧日时光更美好
Let them have their opinions(let them have)
任他们固守己见（随他们去）
Never gonna change their mind(they'll never change)
他们永远不会改变心意(他们永不改变)
They lived a long time ago when times were tough
他们活在艰难的旧时光里
And a real good woman was hard to find
那时想觅得一位好姑娘实属不易
They don't make them like they used to
旧日美好已不复存在
I think they're better than before
如今更胜往昔风采
It's more than physical attraction
不仅是那迷人外表
That keeps you coming back for more
而是让你一再回味的魔力
Don't ever stop trying don't let her get away
永远不要放弃追求 别让她从指间溜走
They don't make them like they used to
旧日美好已不复存在
I think they're better than before
如今更胜往昔风采
It's more than physical attraction
不仅是那迷人外表
Keeps you coming back for more
让你流连忘返徘徊
They don't make them like they used to
旧日美好已不复存在
They're so much better than before
却比从前更令人倾心