Secret Life - Debbie Harry

Secret Life - Deborah Harry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen while I tell of a secret life

Clandestine lives entwined like vines

You may already know where when and how

If I tell you then it's no secret now
若我此刻倾诉 便不再是秘密
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
Heads and tails of the very same coin
如同硬币的正面与背面
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
Different words with identical rhyme
不同词句却押着相同韵脚
They appear to be most commonplace
看似最平凡无奇的表象
They're breathing like the winners of a marathon race
却像马拉松冠军般鲜活跳动
It's blase casuality
这是漫不经心的偶然
It's blase casuality
这是漫不经心的偶然
They are blanced like a trinity
它们如三位一体般平衡
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
Opposites from the ends of the earth
如同来自世界两端的对立
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
Who's to say what either is worth
谁能评判各自的价值
We come together
我们终将相聚
Our story's told as one
我们的故事合二为一
We come together
我们终将相聚
After all is said and done
当一切尘埃落定
Listen while I tell of a secret life
听我诉说那段隐秘人生
Listen while I tell of a secret life
听我诉说那段隐秘人生
Lives entwined like vines man and wife
如藤蔓缠绕的夫妻情深
They said it's all express solidarity
他们说这全是团结的象征
They said it's all express solidarity
他们说这全是团结的象征
When one's a crowd three's company
独处时孤寂 三人成伴便温馨
We come together
我们终将相聚
Our story's told as one
我们的故事合二为一
We come together
我们终将相聚
After all is said and done
当一切尘埃落定
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
Heads and tails of the very same coin
如同硬币的正面与背面
Two sides to every story
每个故事都有正反两面
Sill the same parallel lines
却仍如平行线般相连
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面
Two sides
两面