men women - 米倉利紀

men women - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利紀

曲：米倉利紀

無防備に無邪気に笑う
毫无防备 天真无邪地笑着
握る手にこころ握られて
紧握的手掌控着心跳
思惑通りに攻められて
被预谋的攻势步步紧逼
理性が薄れてく
理性正逐渐淡薄
踊りたいねこんなリズムで
想要随着这样的节奏起舞
嫌なら嫌で
若是不愿的话
蹴飛ばしちゃうくらいに
就该干脆利落地踢开
イケた態度にイケてみたい
想要拥有帅气的态度
裏切りもいいんじゃない
偶尔背叛也无可厚非
今まで恋に尽くした
将至今为止献祭给恋情的
過去を束ねて捨てて
过往打包丢弃
どうせなら日の浅い想い
若是可以 就让这份青涩思念
豪快に大胆に行こう
豪迈而大胆地绽放吧
楽勝なんて言ってないで
别总说着稳操胜券
全開で本気で男になる
全情投入 认真做个男子汉
楽勝なんかじゃなくても
即使并非十拿九稳
即答で女になれ
也要果断蜕变为女人
急かすのも急かされるのも
无论是催促他人还是被人催促
焦らすのも焦らされてるのも
无论是撩拨他人还是被撩拨
ズレを感じない程度にね
在感受不到违和的程度里
遊んで遊ばれて
互相嬉戏取乐
想いに更ける間もなく
在思念尚未沉淀之时
時は流れて消えて
时光便已流逝消逝
ひっ詰めて日の浅い想い
浓缩这份青涩的思念
豪快に大胆に行こう
豪迈而大胆地绽放吧
冗談ばっか言ってないで
别再总是开着玩笑
全開で楽しんで男になる
尽情享受 做个潇洒男子汉
冗談なんかじゃなくても
即使并非玩笑场合
速攻で女になれ
也要快速蜕变为女人
Can you understand
你能明白吗
I just wanna be your man
我只想成为你的男人
楽勝なんて言ってないで
别总说着稳操胜券
全開で本気で男になる
全情投入 认真做个男子汉
楽勝なんかじゃなくても
即使并非十拿九稳
即答で女になれ
也要果断蜕变为女人
冗談ばっか言ってないで
别再总是开着玩笑
全開で楽しんで男になる
尽情享受 做个潇洒男子汉
冗談なんかじゃなくても
即使并非玩笑场合
速攻で女になれ
也要快速蜕变为女人