That’s All Right(Live) - Elvis Presley

That's All Right (Live) - Elvis Presley (猫王)

Well that's all right mama
哦，没关系，妈妈
That's all right for you
没关系
That's all right mama just anyway you do
没关系，妈妈，该怎样就怎样吧
Well that's all right that's all right
哦，没关系，没关系
That's all right now mama anyway you do
没关系，妈妈，该怎样就怎样吧
Mama she done told me
妈妈一直对我说
Papa done told me too
爸爸也一直对我说
'Son that gal you're foolin' with
儿子，与你在一起的那个姑娘
She ain't no good for you'
她对你并没有什么好处
But that's all right that's all right
但是现在没关系，没关系
That's all right now mama anyway you do
没关系，妈妈，该怎样就怎样吧
I'm leaving town tomorrow
我要离开这个小城了，亲爱的
I'm leaving town for sure
我已确定要离开了
Then you won't be bothered
再不会打扰到你
With me hanging' round your door
再不会徘徊在你的家门前
But that's all right that's all right
但是，没关系，没关系
That's all right now mama anyway you do
没关系，妈妈，该怎样就怎样吧
I ought to mind my papa
我应该注意，我的爸爸
Guess I'm not too smart
猜一猜，我并不聪明
If I was I'd leave you
如果我离开你
Go before you break my heart
在你伤害我的心之前离开
But that's all right that's all right
但是，没关系，没关系
That's all right now mama anyway you do
没关系，妈妈，该怎样就怎样吧