Bliss - 이상은

Bliss - 李尚恩 (이상은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
뽀오얀 고양이 따스한 낮의 꿈
纯白的猫咪 温暖午后的梦
빈티지 가게의 레트로 스카프
复古商店里的复古围巾
사랑에 빠진 연인들에겐
对于陷入爱情的恋人们而言
달콤 쌉쌀한 석류 티 향기
甜蜜微酸的石榴茶香气
모든 것이 다 일요일 속으로
一切都融入了周日的氛围中
보물섬을 찾아가던 폭풍의 바다
寻找宝藏岛的暴风雨海洋
노란 벽돌길, 에메랄드 성의 모험
黄色砖路 翡翠城堡的冒险
(It's tuesday's bliss)

잃어버린 별 찾아 바다로 뛰어들던
为了寻找失去的星星而跳入大海
(It's friday's bliss)

모든 눈물과 모든 웃음
所有的眼泪和所有的笑容
그 모든 것이
这一切
하나도 쓸모 없는 일은 없었지
没有一件是无用的
지금 이 순간을 준비하기 위해
为了准备这一刻
투명하기 위해
为了变得透明
마음이 조용히 열리면 들어 있는
当心扉悄然开启，里面藏着的
퍼즐 조각
拼图碎片
그것을 너와 이어보면 보이는
若将它与你相连 便能看见
천국의 지도
天堂的地图
마음의 문이 열리면
当心灵的门打开时
고개를 내미는 파랑새
探出头来的蓝鸟
푸른 깃털 하나
一根蓝色的羽毛
너에게로 날아가네
向你飞去
마음 속의 문을
心中的那扇门
수없이 열면, 그곳은......
无数次打开，那里是......