Bambi - 倖田來未

Bambi - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Kumi Koda/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson

曲∶Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson

このあたしがメロメロなの
此刻的我早已意乱情迷
Baby
亲爱的
君にcrazy
为你痴狂
あり得ない二人のはずがbaby
本不该相恋的两个人啊
ここは恋愛相談所いつものCafe
在常去的那间咖啡馆里倾诉心事
聞いて!聞いて!聞いて!…
听着！听着！听着...
恋のお話を恋は不思議
恋爱话题总是充满神秘
想いはとっくに
思念明明早已
熟しているのに…すくむ
酝酿成熟却踌躇不前
このあたしがメロメロなの
此刻的我早已意乱情迷
Baby
亲爱的
君にcrazy
为你痴狂
あり得ない二人のはずが
本不该相恋的两个人啊
Baby
亲爱的
怖がっていてはダメ!
胆怯退缩可不行！
奇跡の化学反応が起こる
奇迹般的化学反应正在发生
I'm a baby Bambi
我就像斑比宝宝般纯真
清く正しく美しく忙しく懸命に
清纯正直又美丽 忙碌而全力以赴
ちゃんと予習してきたのにまたよ
明明认真预习过却又重蹈覆辙
Soldier
士兵
子鹿ちゃん化してきた
变得像小鹿般羞怯
あなた目の前にしたら
只要站在你的面前
ガクガク止まらない
就会止不住颤抖
このあたしがメロメロなの
此刻的我早已意乱情迷
Baby
亲爱的
君にcrazy
为你痴狂
あり得ない二人のはずが
本不该相恋的两个人啊
Baby
亲爱的
怖がっていてはダメ!
胆怯退缩可不行！
奇跡の化学反応が起こる
奇迹般的化学反应正在发生
I'm a baby Bambi
我就像斑比宝宝般纯真
何気ないことが楽しく苦しいの
稀松平常的小事 甜蜜又苦涩难耐
目まぐるしい感情
令人目眩神迷的情感
恋をしてる 乙女たちに幸せを!
愿所有恋爱中的少女都幸福！
恵みたまえ! 魔法をかけてちょうだい!
请赐予我恩惠！快为我施展魔法吧！
Run back to you right now
此刻只想奔回你身旁
このあたしがメロメロなの
此刻的我早已意乱情迷
Baby
亲爱的
君にcrazy
为你痴狂
あり得ない二人のはずが
本不该相恋的两个人啊
Baby
亲爱的
怖がっていてはダメ!
胆怯退缩可不行！
奇跡の化学反応が起こる
奇迹般的化学反应正在发生
I'm a baby Bambi
我就像斑比宝宝般纯真