Sweet Wyoming Home - Chris Ledoux

Sweet Wyoming Home - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a silence on the prairie
草原上弥漫着一种寂静
That a man can't
让人无法
Help but feel
不为之触动
Shadows growing longer now
影子渐渐拉长
Nipping at my heels
紧追我的脚步
I know that soon that old four lane that runs
我知道那条四车道
Beneath my wheels
在我车轮下延伸
Will take me home
终将带我回家
To my sweet wyoming home
回到我甜蜜的怀俄明家园
I headed down the road last summer
去年夏天我踏上了归途
With a few good friends of mine
与几位好友同行
They all hit the money lord
他们都赚到了钱，主啊
I didn't make a dime
我却一无所获
The entry fees they took my dough the travelin' took
报名费花光了我的积蓄，旅途耗尽了
My time
我的时间
And I'm headed home
而我正在回家的路上
To my sweet wyoming home
回到我甜蜜的怀俄明家园
Watch the moon
望着月亮
Smiling in the sky
在天空中微笑
Hum a tune
哼着曲调
The prairie lullaby
那是草原的摇篮曲
Hear the wind
听着风声
And old coyotes cry
和古老郊狼的哀嚎
A song of home
一首归家的歌
Sweet wyoming home
甜蜜的怀俄明家乡
Now the rounders they all wish you luck when they
当那些游荡者知道你陷入困境时
Know you're in a jam
他们都祝愿你好运
But your money's ridin' on the bull and he don't
但你的钱都押在了公牛身上，而它却毫不在意
Give a damn
毫不在意
Well there's shows in all the cities
所有的城市都有演出
Cities turn your
城市让你
Heart to clay
心归于尘土
Takes all a man can muster
竭尽全力
Just to try and
只为逃离
Get away
远离喧嚣
The songs I'm used to hearin'
我熟悉的歌声
Ain''t the kind the
并非点唱机里
Jukebox play
播放的旋律
And I'm headed home
而我正在回家的路上
To my sweet wyoming home
回到我甜蜜的怀俄明家园
Well I've always loved the ridin'
我一直热爱骑行
There ain't nothing
没有什么
Quite the same
能与之相比
Another year might bring me luck
新的一年或许会带来好运
Win in another game
在另一场游戏中获胜
There's a magpie on a fence rail
有一只喜鹊停在篱笆上
That's callin' out
那呼唤声
My name
呼唤着我的名字
And he calls me home
他呼唤我回家
To my sweet wyoming home
回到我甜蜜的怀俄明家园
Watch the moon
望着月亮
Smiling in the sky
在天空中微笑
Hum a tune
哼着曲调
The prairie lullaby
那是草原的摇篮曲
Hear the wind
听着风声
And old coyotes cry
和古老郊狼的哀嚎
A song of home
一首归家的歌
Sweet wyoming home
甜蜜的怀俄明家乡
It's a song of home
那是一首家乡的歌
Sweet wyoming home
甜蜜的怀俄明家乡