Memphis In June - Hoagy Carmichael

Memphis In June - Hoagy Carmichael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hoagy Carmichael

Memphis in June
六月的孟菲斯
A shady veranda
阴凉的门廊下
Under a Sunday blue sky
周日湛蓝的天空下
Memphis in June
六月的孟菲斯
And cousin Amandas
阿曼达表姐
Making a blueberry pie
正做着蓝莓派
I can hear the clock inside
屋内钟声滴答可闻
A ticking and a tocking
钟声滴答作响
Everything is peacefully dandy
万物宁静而美好
I can see your granny
我看见你的祖母
'Cross the street
在街对面
Still a rocking
依然轻摇着摇椅
Watching all the neighbors go by
望着邻居们来来往往
Memphis in June
六月的孟菲斯
With sweet oleander
飘着甜蜜的夹竹桃香
Blowing perfume in the air
空气中飘散着香水芬芳
Up jumps a moon
明月跃然升起
To make that much grander
将夜色装点得更加辉煌
It's paradise
这里宛如天堂
Brother take my advice
兄弟 听我一句劝
Nothings half as nice
世间美好难及
As memphis in June
六月的孟菲斯风光
Up jumps a moon
明月跃然升起
To make that much grander
将夜色装点得更加辉煌
It's paradise
这里宛如天堂
Brother take my advice
兄弟 听我一句劝
Nothings half as nice
世间美好难及
As memphis in June
六月的孟菲斯风光