Evergreen The Way We Were(Live) - 杜丽莎

Evergreen The Way We Were (Live) - 杜丽莎 (Teresa Carpio)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Evergreen

Written by：Paul Williams

Love soft as an easy chair
爱如软椅般温柔舒适
Love fresh as the morning air
爱似晨风般清新怡人
One love that is shared by two
两人共享的唯一真爱
I have found with you
我已与你寻得
Like a rose under the April snow
如四月雪下的玫瑰
I was always certain love would grow
我始终坚信爱会绽放
Love ageless and evergreen
爱永恒常青不凋零
Seldom seen by two
两心相印的奇迹
You and I will make each night a first
你我让每个夜晚都如初见
Every day a beginning
每个黎明都是新生
Spirits rise and their dance is unrehearsed
灵魂起舞 即兴而跃
They warm and excite us 'cause we have the brightest love
炽热爱火将我们温暖点燃
Two lives that shine as one
两簇生命融为璀璨星光
Morning glory and midnight sun
晨光中的荣耀 午夜里的艳阳
Time we've learned to sail above
我们学会在时光之上翱翔
Time won't change the meaning of one love
时光无法改变真爱的意义
Ageless and ever evergreen
永恒如初 常青不凋
The Way We Were
往日情怀
Written by：Alan Bergman/Marilyn Bergman/Marvin Hamlisch
词曲：艾伦·伯格曼/玛丽莲·伯格曼/马文·哈姆利施
Memories light the corners of my mind
回忆点亮我心灵的角落
Misty water colored memories of the way we were
那些朦胧如水的往日记忆
Scattered pictures of the smiles we left behind
散落着我们遗留的笑容
Smiles we gave to one another for the way we were
彼此相赠的欢颜 只为曾经的我们
Can it be that it was all so simple then
难道那时的爱如此简单纯粹
Or has time rewritten every line
还是时光早已改写每句誓言
If we had the chance to do it all again
若有机会重来一遍
Tell me would we darling could we
告诉我亲爱的 我们能否如初
Memories may be beautiful and yet
回忆纵然美好绚烂
What's too painful to remember we simply choose to forget
那些刻骨铭心的痛 我们选择遗忘
So it's the laughter we will remember
唯有欢笑声永驻心间
Whenever we remember the way we were
每当我们追忆往昔时光
Just way we were
那正是我们曾经的模样