My Guitar Sings The Blues - B.B. King

My guitar sings the blues - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I asked my baby to come down
我恳求爱人前来相助
And help me go my bail
为我保释解困厄
But the woman left me stranded people
她却狠心弃我于不顾
Oh in the county
任我深陷囹圄中
Jail
独自煎熬
That's why that's why that's
所以所以所以
Why that's why my guitar sings the
所以我的吉他才会
Blues
吟唱这忧郁蓝调
I'm gonna tell everybody the news,
我要向所有人宣告这个消息
She makes my guitar
她让我的吉他
Sing the Blues
唱出忧郁蓝调
I saw a fella come to her door,
我看见一个男人走向她门前
And she answered it
而她带着微笑
With a smile
为他开门
It almost blew my mind people,
这简直让我崩溃
When she pulled down the
当她拉下了
Blind
盲目
Oh that's why that's why
这就是原因 这就是原因
That's why
这就是原因
Why you hear my guitar singin' the
为何你听见我的吉他 在低吟
Blues
吟唱这忧郁蓝调
I really paid my dues people,
我已付出代价 朋友们
Oh the girl makes my
是那女孩让我的
Guitar sing the Blues
吉他唱起蓝调
You know I was hopin' my baby
我曾期盼我的爱人会回心转意
Would come back and sing
重新唱起甜蜜旋律
A different tune
谱写新的乐章
But when I had a chance to
可当我鼓起勇气
Ask her people she said No
向她亲友探询 却只得到拒绝
No time soon
遥遥无期
That's why that's why that's
所以所以所以
Why you hear my guitar
你听见我忧郁的琴声在呜咽
Singin' the Blues
唱着忧郁蓝调
Sometimes I may sound a little confused,
有时我的声音或许带着迷惘
She makes my
她让我的
Guitar sing the Blues
吉他唱起蓝调
You know I thought I'd call my baby,
我曾想打电话给我的爱人
Because I missed
因为自从她离开后
Her so much since she been gone
我如此思念她
Just when I thought she'd say yeah,
就在我以为她会答应时
They disconnected
电话线被切断
My telephone
我的通讯中断
Oh That's why that's why that's
这就是原因 这就是原因 这就是
Why
原因
Why you hear my guitar
你听见我忧郁的琴声在呜咽
Singin' the Blues
唱着忧郁蓝调
Gonna tell everybody the news,
我要向所有人诉说这消息
She makes my guitar sing
她让我的吉他轻吟
The Blues.
忧郁蓝调