Stranger In The Sky (Make Believe) - Jason Mraz

Stranger In The Sky (Make Believe) (Live) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who are we're told to toil at mouth
我们被教导要为何而劳碌
Now louder answers
如今答案愈发清晰
The firmest fist and kisses
最坚定的拳头与亲吻
Ask me again
再问我一次
How game show season never ends
为何这场游戏永无休止
The same old reason I won't win
同样的理由让我无法获胜
Suspended in this animation
困在这停滞的幻境中
I could use a new vacation
我渴望一次新的逃离
Aimlessly the nameless
无名无姓的人们漫无目的游荡
And the faceless go to make up
模糊的面孔组成这混沌世界
Tell me I'm not spending too much time
请告诉我 我并未虚度光阴
On happy endings
执着于完美结局的幻想
That my life does not rely on how much love
我的人生不该取决于
You might be lending me
你施舍的爱的分量
Above there's so much I'm depending
苍穹之下 我更该铭记
On remembering more instead
那些真正值得珍藏的时光
You send me door to door to have the family cat
你让我四处奔波 只为那只家猫
Attack the strangers
攻击陌生人
Back by popular demand stand as you were
在众人要求下 你保持原样站立
Before you saw your parting gift in stores
直到在商店看见你的离别礼物
You poured your empty heart in it but finished
你倾注了空虚的心 却还是
What you started
完成了开始的事
When you practiced and rehearsed
当你反复练习排练
To find the God before He find you first
只为在上帝找到你之前先找到祂
In dirty words and poison dreams
在污言秽语与毒梦交织中
Like girls who flirt while boys are teens
像少女调情少年懵懂时
They're only asking for one thing
他们索求的不过一件事
It's never only make believe to me
对我而言从来不只是游戏
Tell me I'm not spending too much time
请告诉我 我并未虚度光阴
On happy endings
执着于完美结局的幻想
And my life does not rely on how much love
我的人生不该取决于
You might be lending me
你施舍的爱的分量
Above there's so much I'm depending on
我依赖的事物太多太多
Remembering more instead of
回忆渐渐堆积 而非
War with me myself and I
与自我无休止的战争
I'm headed for the stranger in the sky
我正飞向天际的陌生之地
Resort in Paradise
天堂般的避风港
Now louder answer the wish and kiss bids goodbye
此刻 愿望与吻别在喧嚣中回应