Shake Me Up - Giant

Shake Me Up - Giant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Brignardello/David Lyndon Huff/Alan James Pasqua/Terry Thomas

Midnight my doorbell rings
午夜门铃突然响起
You're standing in the cold with
你瑟缩在寒风中
A few of your things
拎着零星行李
And you're crying yeah
泪眼婆娑
I know words for walking slow
我懂你欲言又止的犹豫
You don't have to tell me
不必向我解释
I don't wanna know
我也不愿追问
When times get tough
每当困境来临
You always run right back to me
你总会奔回我身旁
But I don't care if it makes you feel better
但我不在乎这是否让你好受
'Cos you shake me up break me up
因你让我心神荡漾 支离破碎
When you're around I can't get enough
当你靠近 我永远无法满足
Oh you shake me up break me up
噢 你让我心神荡漾 支离破碎
Girl you tear me apart
女孩 你让我心碎成片
Yeah yeah yeah ya shake me up
耶耶耶 你让我意乱情迷
The next day the frontdoor slams
翌日清晨 大门砰然关闭
You're standing in the street with another man
你与另一个男人 伫立街头
And you're laughing yeah
相视而笑 是啊
You move close
你靠近他
You shake his hand
与他握手致意
You smile at me like I understand oh
却对我微笑 仿佛我该心领神会
In your eyes
在你眼眸深处
There is a promise you'll be back
你眼中承诺会归来
And that's all I need to make me feel better
这便是我唯一的慰藉
'Cos you shake me up break me up
因你让我心神荡漾 支离破碎
When you're around I can't get enough
当你靠近 我永远无法满足
'Cos you shake me up break me up
因你让我心神荡漾 支离破碎
Girl you tear me apart
女孩 你让我心碎成片
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤
When you're around I can't get enough
当你靠近 我永远无法满足
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤
Girl you tear me apart
女孩 你让我心碎成片
Yeah yeah yeah ya shake me up
耶耶耶 你让我意乱情迷
Why don't you make up your mind
为何你总是犹豫不决
You better stop wastin' my time
别再浪费我的时间
Midnight my doorbell rings
午夜门铃突然响起
You're standing in the cold
你站在寒风中
With all of your things
带着全部行李
An you're smiling yeah
你带着微笑走来
You walk in and say hello
推门而入 轻声问候
You don't have to tell me
不必向我解释
'Cos I already know
我早已心知肚明
Oh yeah
是的
No more tears you won't be
不再有泪水 你也不必
Standing in the cold
在寒风中伫立
You'll be back with me
终将回到我身边
And it'll be better oh better
一切会变得更好 哦 更好
'Cos you shake me up break me up
因你让我心神荡漾 支离破碎
When you're around I can't get enough
当你靠近 我永远无法满足
C'mon shake me up break me up
来吧 让我心神荡漾 又让我心碎神伤
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤
When you're around I can't get enough
当你靠近 我永远无法满足
Oh you shake me up break me up
噢 你让我心神荡漾 支离破碎
Girl you tear me apart
女孩 你让我心碎成片
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤
Shake me up break me up
令我神魂颠倒又遍体鳞伤