Know Future - DaizyStripper

Know Future - DaizyStripper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：夕霧

曲：風弥

欲望が渦巻く
欲望在其中翻涌
モノクロの世界
****的世界
「こんな街じゃ夢は見れない」
“在这种地方无法实现梦想”
吐き捨てて飛び出した
将牢骚一口吐尽 转身离去
安いニードルで
用廉价的针头
突き刺したピアス
刺穿耳洞的耳钉
王冠は今日も揺れてるかい
头顶的王冠今天是否依然摇晃
限界は新たなスタートさfuture
极限正是崭新的起点 未来
くわえ煙草の中指でknow future
用叼着烟的中指知晓未来
今この空に散らばる
此刻散落在这片天空中的
星のかけら達を
点点繁星碎片啊
拾い集めに行く旅路で
踏上收集它们的旅途
それぞれに輝く
每一颗都熠熠生辉
大きな意味を持つ小さな石で
蕴含深远意义的小小石子
くれぐれも色あせず
请务必永不褪色
俺に抱かせてくれ
让我将其拥入怀中
喜怒哀楽不安定
喜怒哀乐摇摆不定
「一人」じゃなく「独り」で
并非“独自一人”而是“形单影只”
スプレーでキメた長い髪
用发胶固定的长发
そんなことで気取ってた
靠着这些装腔作势
さぁ答えを聴かせておくれよteacher
好了快告诉我答案吧老师
この感情はどこに
这份情感该向何处
吐き出せばいい
宣泄才好
そう出来損ないの奴に
没错 对于我这样的半吊子
この社会は惹かれない
这个社会毫无吸引力
失うことが怖いから
只因害怕失去所有
目覚めはじめるなら
若你即将觉醒
産声高らかに聴かせてやれ
就让我聆听那响亮的初啼
未来はもがいている
未来正在奋力挣扎
俺達の手の中
就在我们的掌心
今この空に散らばる
此刻散落在这片天空中的
星のかけら達を
点点繁星碎片啊
拾い集めに行く旅路で
踏上收集它们的旅途
それぞれに輝く
每一颗都熠熠生辉
大きな意味を持つ小さな石で
蕴含深远意义的小小石子
出来損ないの奴に
对于我这样的半吊子
この社会は惹かれない
这个社会毫无吸引力
失うことが怖いから
只因害怕失去所有
目覚めはじめるなら
若你即将觉醒
産声高らかに聴かせてやれ
就让我聆听那响亮的初啼
未来はもがいている
未来正在奋力挣扎
俺達の手の中
就在我们的掌心