Don’t Start Me To Talkin’ - Sonny Boy Williamson

Don't Start Me To Talkin' - Sonny Boy Williamson

Well I'm goin down to Rosie's
我正向罗西走去
Stop at Fannie Mae's
在范妮梅面前停下脚步
Gonna tell Fannie what I heard
我要告诉范妮梅我听到的一切
Her boyfriend say
她男朋友说
Don't start me to talkin
别让我开口说话
I'll tell her everything I know
我要把我知道的一切都告诉她
I'm gonna break up this signifyin
我要毁掉这种吹牛游戏
Cause somebody's got to go
因为有人要走了
Jack give his wife two dollars
杰克给了他妻子两美元
Go downtown and get some mutton
让她进城买点羊肉
Gets out on the streets
她出来走到大街上
Ole George stopped her
奥勒乔治拦住了他
He knocked her down
他把她打倒在地
And blackened her eye
把她打成了熊猫眼
She gets back home
她回到家中
Tell her husband a lie
对他丈夫撒了谎
Don't start me to talkin
别让我开口说话
I'll tell everything I know
我要把我知道的一切都说出来
I'm gonna break up this signifyin
我要毁掉这种吹牛游戏
Somebody's got to go
因为有人要走了
She borrowed some money
她借了些钱
To go to the beauty shop
去了美容院
Jim honked his horn
吉姆按着他车上的喇叭
She begin to stop
她停了下来
She said "Take me baby "
她说 宝贝 带我走吧
"Around the block "
在街区转一圈
"I'm goin to the beauty shop "
我要去美容院
"Where I can get my hair aside "
我要在那里把我的头发做成偏分
Don't start me to talkin
别让我开口说话
I'll tell everything I know
我要把我知道的一切都说出来
Well to break up this signifyin
我要毁掉这种吹牛游戏
Somebody's got to go
因为有人要走了