One False Move - Barbara Dickson

One False Move - Barbara Dickson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stuart Gordon/Phil Harrison

Eyes closed against the daylight
紧闭双眼躲避白昼
Why can't I stay asleep
为何无法沉入梦乡
It all comes back
回忆汹涌袭来
I never thought love would cut me so deep
未曾想过爱会让我遍体鳞伤
As you wake beside me now
当你此刻在我身旁醒来
And we're both feeling empty inside
我们内心只剩空洞荒凉
Time to say it's over
是时候结束这场荒唐
Do we quit now
我们该就此放手吗
Or can we make it work out this time
还是这次能重修旧好
One false move could leave me with a stranger
一个失误就会让我面对陌生人
Watching the hours drift by in his eyes
看着他眼中时光流逝
One false move I recognise the danger
一个失误我便察觉危险
But I never see through your disguise
却始终看不穿你的伪装
You're such a nervous type
你是如此忐忑不安
I can see it every day
我每天都能感受到
It makes me uneasy I try to resist
这让我坐立难安 我试图抗拒
But I know there is no way
但我知道无路可退
One false move could leave me with a stranger
一个失误就会让我面对陌生人
Watching the hours drift by in his eyes
看着他眼中时光流逝
One false move I recognise the danger
一个失误我便察觉危险
But I never see through your lies
却始终看不穿你的谎言
Lies
谎言
One false move could leave me with a stranger
一个失误就会让我面对陌生人
Watching the hours drift by in his eyes
看着他眼中时光流逝
One false move I recognise the danger
一个失误我便察觉危险
But I never see through your lies
却始终看不穿你的谎言
You leave me with a stranger
你留我独自面对陌生的身影
Watching the hours drift by in your eyes
凝望时光在你眼底无声游走
One false move I recognise the danger
一个失误我便察觉危险
But I never see through your lies
却始终看不穿你的谎言
Your lies
你精心构筑的谎言